In this regard, the Special Committee continues to emphasize the importance of recruiting appropriately qualified personnel and delivering training to the staff of the Centres to ensure maximum effect and to encourage continuity at post.
但是,他对所需资源数额之大表示关切,并在这方面强调,维持和平预算必须有适当理由,以便实现最大效益。
However, he was concerned at the high level of resources requested and, in that connection, stressed that peacekeeping budgets must be properly justified with a view to achieving maximum efficiency.
A strategic perspective is also essential if developing countries are to adopt policies and programmes to prepare their economies for entry into global markets, minimize negative effects and maximize benefits.
如何从这本书里获得最大效益.
How to get the most from this book.
如何从这本书里获得最大效益阅读.
How to get the most from this book.
一些特派团明目张胆地严重违反资金取得最大效益原则。
Some missions had been guilty of blatant violations of the best value for money principle.
UDOT和松下将共同确定特定位置和场景,使该系统发挥最大效益。
UDOT and Panasonic will work together to identify specific locations and scenarios in which this system is likely to provide the most benefit.
他们还支持采取行动,减少费用,使移民汇款给发展带来最大效益和影响。
They also supported action to reduce the cost and maximize the development impact of immigrant remittances.
一个专注于韩国组织和企业的小组,使用特别定制的方法来创造最大效益。
A subgroup focused on South Korean organizations and businesses using specifically tailored methods created for maximum effectivity.
新闻部正在协调这些数字化工作,以确保所有相关举措连贯一致,并取得最大效益。
The Department is coordinating these digitization efforts to ensure coherence and to maximize the benefits of any related initiatives.
发展中国家间的合作可增强本地的能力,对付这些挑战,并从中获得最大效益。
Cooperation among developing countries can build indigenous capacity to deal with and draw the most benefits from meeting these challenges.
阿拉伯国家区域局目前正在进行管理部门的改变并审查其结构以便取得最大效益。
The Regional Bureau for Arab States is currently undergoing a change management exercise, looking at reviewing the bureau' s structure in order to optimize efficiency.
改变行为的宣传活动与创新的筹资机制相结合,这将使现有的家庭支出发挥最大效益。
Behaviour change communications combined with innovative financing mechanisms would make the most of existing household expenditures.
此处的研究优先考量文件对AI研究方向提供了许多可以帮助增进AI在社会上取得最大效益的建议。
This research priorities document gives many examples of research directions that can help maximize the societal benefit of AI.
此处的研究优先考量文件对AI研究方向提供了许多可以帮助增进AI在社会上取得最大效益的建议。
The attached research priorities document gives many examples of such research directions that can help maximize the societal benefit of AI.
供水、环卫和讲卫生方案与其他部门方案进行协调或统筹,可在儿童生存和发展方面带来最大效益。
Maximum child survival and development benefits are realized when water supply, sanitation and hygiene programmes are coordinated or integrated with other sectoral programmes.
安全和安保部接受这项建议,并表示部内各种危机管理资源都将合并,使之发挥最大效益。
The Department of Safety and Security accepted this recommendation and stated that all crisis management resources within the Department would be merged to make the most effective use of the resources.
这将为组织和相关利益团体提供最大效益。
This provides maximum benefit for the organization and interested parties.
超越现状、追求领先,创造企业最大效益。
Transcend the current situation, pursue lead, and create the greatest benefit of enterprises.
为了得到最大效益,你必须尽可能快地散布传闻。
For maximum effect, you have to spread the rumors in the fastest possible way.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt