最好的时代 - 翻译成英语

• best of times
• good day
• the best age

在 中文 中使用 最好的时代 的示例及其翻译为 英语

方可成|这是新闻业最好的时代？?
Is this the best time to be in media?

不得不说，这是PC最好的时代。
I had the best time at PC.

对比之下，现在的确不是乐队最好的时代。
Certainly not the band's finest moment.

现在是在中国做科研最好的时代。
Now is the best time for scientific research in China.

我认为我们的文艺工作者已经迎来了最好的时代。
I think our artists are at their best live.

即使在最好的时代，美国决策者也常常不能充分考虑他们的动作对世界其他国家造成的影响。
Even in the best of times, US policymakers often do not think enough about the impact of their actions on the rest of the world.

无论是最好的时代还是最坏的时代，这是我们唯一的机会。
Whether it is the best of times or the worst of times, it's the only time we have got.

无论这是最好的时代还是最糟的时代，这是我们唯一的时代。
Whether it's the best of times or the worst of times, it's the only time we have got.

即使在最好的时代,经济合作促进发展也一直是必要的,而这方面的进展只有通过对话才能保证。
Even in the best of times, economic cooperation for development had always been an imperative, and progress could only be assured through dialogue.

我们是在最好的时代，我们也是在最坏的时代。
We are in the best of times, we are in the worst of times..

无论这是最好的时代还是最糟的时代，这是我们唯一的时代。
Whether it is the best of times or the worst of times, it is the only time we have.”.

无论是最好的时代还是最坏的时代，这是我们唯一的机会。
Whether these are the best of times, or the worst of times, these are the only times we have.

这是最好的时代，也是最坏的时代”――英国文学家狄更斯这样描述工业革命发生后的世界。
It was the best of times, it was the worst of times』-- British writer Dickens described the era after industrial revolution like this.

这是最好的时代，这是最坏的时代）。
(It is the best of times, it is the worst of times.)..

与维多利亚时代的作家查尔斯·狄更斯结婚绝对不是最好的时代。
Being married to the Victorian author Charles Dickens was definitely not the best of times.

当前的中国经济正在进入新常态，这将是最好的时代，也是最辉煌的时代。
The current Chinese economy is entering a new norm, which will be the best of times and the most glorious times..

我们要相信这仍然是最好的时代，而不是最坏的时代。
We should see it as the best of our day and not the most painful.

这究竟是最好的时代，还是最坏的时代？”我用狄更斯问他。
Are we in good times or are we in bad times?” asked Metcalf.

最好的时代最好的女子本质上，《最好的女子》讲的都是八卦，但八卦绝对不是这本书的卖点。
The best time The best woman Essentially, the"Best Woman" is about gossip, but gossip is definitely not the selling point of this book.

蒋锡培提出现在到了做企业最好的时代，也到了做企业最艰难的时代。
Jiang Xipei proposed that it is the best time to do business, also the most difficult time for doing business.