One of the most striking examples of this kind of government assistance was loan guarantees totalling $50 million for the Skeena Cellulose sawmill.
也门面临着大量发展难题,最突出的就是贫困的增长。
Yemen faces a number of development challenges, the most salient being the growth of poverty.
东正教是在中东地区最突出的基督教教派,与包括亚美尼亚,科普特和希腊东正教教堂的几个主要群体。
Orthodox Christianity is the most prominent Christian denomination in the Middle East, with several major groups including the Armenian, Coptic, and Greek Orthodox churches.
他給这个岛国带来了一些改革,其中最突出的一项就是恢复与美国的外交关系。
He has brought some reforms to the island nation, the most significant of which is the restoration of diplomatic ties with the United States.
在最突出的措施中,包括要求发电厂减少碳污染的计划。
Among the most notable actions, the plan calls for reductions in carbon pollution from U.S. power plants.
对我们来说,最突出的成就是在2000年宣布老挝人民民主共和国已不存在小儿麻痹症。
The most outstanding success for us was the declaration of the Lao People' s Democratic Republic as a polio-free country in 2000.
最突出的是,Apple对其目标客户的看法从未受到人口统计,某些特征或任何其他划分市场的因素的限制。
Most prominently, Apple's view of their target customers was never restricted by demographic, certain characteristics or anything else that divides the market.
言论自由权很可能是最突出的例子,反映出难以在各种自由和权利及其相互依赖性之间达到平衡。
The right to freedom of expression is probably the most striking example of the difficult balance between different freedoms and rights and their interdependence.
那些[行动]是最突出的,可能是最有力的,以更隐蔽的方式影响学生。
Those[actions] are the most salient and potentially the most powerful for influencing students in a more implicit way.”.
总的说来,现代种族主义最突出的表现在于经济关系和财富分配不平等。
In general, the most significant contemporary manifestation of racism lies in the economic relationships and uneven distribution of wealth.
其最突出的优点是耐心,他们将迈着非常稳定起,很快学会走捷径通常为他们带来灾难性的后果。
Their most outstanding virtue is patience, they will plod very steadily onwards, and soon learn that short cuts are usually disastrous for them.
年年期间,就业大量上升最突出的特点是有薪就业增长最多。
The most notable characteristic of the rising employment rate in the 2003-2007 period of growth is that the significant increase in job numbers is concentrated in waged employment.
但最突出的特点是11x3米的服务墙,模仿的是NASA的地面控制。
But the most striking feature is the 11 x 3 metre service wall so full of screens that it resembles NASA ground control.
Islamic militant attacks spiked after that, most prominently with the homegrown Abu Sayyaf group abducting dozens of foreigners and locals to extort ransoms.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt