The emergence of a new superpower in Asia has inevitably produced geopolitical tensions that some have warned may eventually result in military conflict.
民众的这些不满如不加以处理,最终可能导致再次发生冲突。
These grievances of the population, if left unaddressed, could eventually lead to a recurrence of conflict.
主要原因是考虑到这种依赖性通常令模型过度复杂化,最终可能导致过度拟合。
The main reason is that an attempt to take into account this dependence usually over-complicates the model, which may eventually lead to an over-fitting.
民族文化对组织战略和该战略的实施产生重大影响,最终可能导致业务失败或成功。
National culture has a significant impact on organizational strategy and implementation of that strategy, and could eventually result in business failure or success.
这个新的发现,如果在更多的动物和人体试验中复制,最终可能导致新的治疗乳腺癌癌症。
The researchers hope the findings, if replicated in additional animal and human tests, could eventually lead to new therapies for treating breast cancer.
物联网可以帮助更好地控制车队的位置和移动,并最终可能导致更好地优化运输矩阵。
IoT can help maintain a better control of fleet position, movement and may eventually result in better-optimised transportation matrix.
慢性感染,特别是由某些高危HPV类型引起的慢性感染,最终可能导致某些癌症,如宫颈癌。
Chronic infection, especially when it is caused by certain high-risk HPV types, can eventually cause certain cancers, such as cervical cancer.
对于男人和女人来说,承认爱情通常是一种信号,表明这种关系正在变得越来越严重,并最终可能导致婚姻。
For men and women, admitting love is usually a signal that the relationship is growing to be more serious, and could eventually lead to marriage.
这些症状通常逐渐发展,但最终可能导致其他内分泌失调,例如库欣氏病和肢端肥大症。
These symptoms usually develop gradually but can eventually lead to other endocrine disorders, such as Cushing's disease and acromegaly.
慢性感染,特别是由某些高危HPV类型引起的慢性感染,最终可能导致某些癌症,如宫颈癌。
Chronic infection, especially with high-risk HPV types, can eventually cause certain cancers, including penile cancer.
高移民率最终可能导致技术工人大量外流,尤其是导致卫生和教育领域技术工人大量外流。
High migration rates can eventually lead to high outflows of skilled workers, especially in health and education.
这项工作虽然现在尚未成熟,但最终可能导致各种办法互相承认。].
While premature now, this work might eventually lead to mutual recognition between schemes.
尽管吸烟并没有使你丧失献血的资格,但它最终可能导致血液捐赠不合格的条件。
Even though smoking doesn't disqualify you from donating blood, it can eventually lead to conditions that can be disqualifiers for blood donation.
白宫顾问称,周二的对话将不会指定导向自由贸易协议,不过谈判最终可能导致那类的磋商。
The White House adviser said Tuesday's talks would not prescribe a free-trade deal but talks might eventually lead to such negotiations.
阻断的血流,加上溶血性贫血(红细胞的破坏),最终可能导致多器官损伤和早期死亡。
This blocked blood flow, combined with hemolytic anemia(the destruction of RBCs), can eventually lead to multi-organ damage and early death.
虽然该指导没有法律效力,但它将具有政治影响力,最终可能导致欧盟国家的国家立法。
While the guidance does not have legal force, it will carry political weight, which can eventually lead to national legislation in European Union countries.
Engelward has spent much of her career developing ways to detect DNA damage in cells, which can eventually lead to cancer.
欺诈活动和其他舞弊活动最终可能导致合同废止,因此无须为其规定这一最后期限。
Fraudulent and other abusive activity, which might ultimately lead to the annulment of a contract, would not need to be subject to the same time limits.
有罪不罚会激起挫折和愤怒,最终可能导致新的暴力循环。
Impunity gives rise to frustration and anguish, which eventually may result in renewed cycles of violence.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt