最终处置 - 翻译成英语

• final disposal
• final disposition
• eventual disposal
• finally disposed
• ultimate disposal
• ultimate disposition

在 中文 中使用 最终处置 的示例及其翻译为 英语

目前常见的污泥处理方法包括深度脱水、堆肥、消化等，最终处置包括土地利用、焚烧、填埋等。
At present, common sludge treatment methods include deep dewatering, composting, digestion, etc., and final disposal includes land use, incineration, landfill, and the like.

同时，由于最终废物不含有机物和液体，因此将满足长期贮存或最终处置的严格质量和稳定性要求。
As the final waste form is free from organics and liquids, it will meet strict quality and stability requirements for long-term storage or final disposal.

咨询委员会将对照资产最终处置报告，就联格特派团的清算情况发表评论意见。
The Advisory Committee would comment on the Mission' s liquidation in the context of the report on the final disposition of assets.

最终处置所有核武器，仍然是《不扩散条约》缔约国的终极目标。
The final disposal of all nuclear weapons must remain the ultimate objective of States parties to the NPT.

因此，乏燃料最终处置是多边方案的一个候选方案。
The final disposal of spent fuel is thus a candidate for multilateral approaches.

这些后续操作均可减少预计最终处置的废物数量并为促成清洁生产作出贡献。
These latter operations minimize the amount of waste destined for final disposal and consequently contribute to cleaner production.

这一禁令将适用于资源回收和再循环，以及作最终处置的危险废物的运输。
This prohibition was to apply to shipments of hazardous waste for resource recovery and recycling, as well as for final disposal.

要求之一是，库存管理数据库(伽利略)须得到正确地更新，以印发《资产最终处置报告书》。
One of the requirements was that the inventory management database(Galileo) be properly updated in order to issue a report on the final disposal of assets.

焚烧作业能将废物量减少70%至90%，但并不是一种最终处置办法。
Incineration processes reduce waste volumes by 70 to 90 per cent, but do not constitute a final disposal method.

当产生液体污泥时，可能需要进一步处理以使其适合最终处置。
When a liquid sludge is produced, further treatment may be required to make it suitable for final disposal.

提交一份技术档案，制订修复房舍和最终处置的计划；.
Submit a technical file setting out plans for restoration of the premises and for a place for end disposal;

在那之后，从反应堆中重新获取燃料，放置于专用水池中冷却，然后送去最终处置或再处理。
After that, fuel is retrieved from reactor, cooled in dedicated pools, and sent for either final disposal or reprocessing.

这里所说的“服务保证”是指对某国的燃料进行“最终处置的保证”。
Assurance of services", in this context, refers to" assurance of final disposal" of one' s fuel.

有无新教徒一样多的选择殡葬服务，此外，他们有最终处置有很多选择。
Just as Protestants have many funeral service options, they also have many choices for final disposition.

可回收材料的全球贸易和全球各地有机会使用回收设施对经济发展和减少最终处置至关重要。
Global trade in recyclable materials and access to recycling facilities worldwide is essential to economic development and reduction in final disposal.

他仅仅赢过一次这类案子，但最终处置结果目前仍然存在争议。
He has won only one such case, and the ultimate disposition of that is in dispute.

在无法避免废物产生的情况下，很多时候都会倾向于选择重复利用、循环利用和回收，而不是最终处置。
Where waste avoidance is not possible, reuse, recycling and recovery become in many cases a preferable alternative to final disposal.

委员会记得秘书长提供了有关东帝汶支助团资产最终处置的资料（A/60/703）。
The Committee recalls that the Secretary-General provided information on the final disposition of assets of UNMISET(A/60/703).

年，一个作者竟然说出“因为核废料的必要的最终处置的危险和成本，可能会使得有必要放弃核能的发展。
In 1964, one author went so far as to state"that the dangers and costs of the necessary final disposal of nuclear waste could possibly make it necessary to forego the development of nuclear energy".

生命权是首先受到有毒废物和产品的生产、使用、贸易和临时或最终处置包括倾倒的不良影响的权利之一。
The right to life is one of the first rights to be affected by the production, use, trading and temporary or final disposal, including dumping, of toxic wastes and products.