The relationship cuts out the layers of FCMs, brokers, banks and intermediaries that sit between the exchange and the end customer.
IPhoneX正式发售,但最终客户最早将于11月底到达….
IPhone X officially went on sale, but the final customer will arrive at the end of November at the earliest,….
我们的产品在设计、灵活性和最终客户满意度引领行业先锋。
AMS products lead the industry in their design, flexibility and ultimate customer satisfaction.
IPhoneX正式开始销售,但最终客户将在十一月底,十二月初到达。
IPhone X officially went on sale, but the final customer will arrive at the end of November at the earliest,….
因此,当最终客户使用它时,(他们认为)”哇,这就是三星制造它的原因。
So when the end customer uses it,(they think)‘Wow, this is the reason Samsung made it.'”.
项目经理通常都希望尽可能多地帮助你,因为翻译工作的顺利完成对于整个项目乃至留住最终客户至关重要。
Project managers generally want to help you as much as possible, since your success is critical to the project and retaining the end client.
从二叠纪盆地开采石油并将其交付给最终客户不是该盆地面临的唯一挑战。
But getting the oil out of the Permian and delivering it to the ultimate customer aren't the only challenges facing the basin.
首先,它可以改变品牌与最终客户之间的关系的拥有者。
First, it can change the owner of the relationship between the brand and the end customer.
如果湿度超过70%,则加入水分会导致纸张上的染色,这对最终客户是不可接受的。
If the humidity exceeds 70%, the moisture addition can cause staining on the paper, which is unacceptable to the end client.
服务提供商,他们拥有大量安装基础并为使用他们数据中心的最终客户提供服务.
Service providers who have a large install base and provide services to end-customers using their data centers.
(a)贺卡和产品销售收入由儿基会在销售给最终客户的报告年度确认。
(a) Revenue from sales of greeting cards and products is recognized by UNICEF in the reporting year the sale has been made to a final customer.
有时,对最终客户的价值和工程复杂性还可能会令人恼火地脱节。
Sometimes value to the end customer and engineering complexity can be infuriatingly disconnected.
卖方将机械交付买方,买方收货并且随后将该机械转售给一位最终客户。
The machine was delivered to the buyer, accepted by the buyer and subsequently resold to a final client.
现在电商的操作模式不断发生变化,尤其是在海关壁垒和最终客户对进口产品预付关税方面。
E-merchants' operating models are developing quickly, particularly with regard to the customs barrier and the final customer pre-paying the customs duties on imported products.
香港贸发局最近一项调查显示,占12%的香港传统出口商已采用电子商贸模式直接向海外最终客户销售产品。
A recent HKTDC survey found that 12% of traditional exporters in Hong Kong have adopted the e-commerce model to sell directly to overseas end-customers.
最终客户获得通过提供商托管环境的服务与Microsoft软件功能相互作用的权限。
End customers receive the right to interact with functionalities of Microsoft software through the services of the provider's hosted environment.
这意味着产品管理人员或者最终客户不愿意进行改变,不想担当起产品负责人的职责。
This is often a sign that product management or the end customer is not willing to change and to take on the Product Owner responsibilities.
在分布式工厂里,原材料和制作方式事分开的,制造出的成品非常接近最终客户。
In distributed manufacturing the raw materials and methods of fabrication are decentralized and the final product is manufactured very close to the final customer.
采购-最终客户用于购买数字标牌网络各个部分的渠道.
Procurement- The channels end customers use to purchase the various parts of the digital signage network.
Accion的咨询团队与机构合作来定制和绘制路线图,从而为其公司和最终客户创造最大的价值。
Accion's advisory team works with institutions to customize and chart their roadmap to create the most value for their company and the end customer.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt