The broad objective is to promote a phase-out of the manufacture and sale of paints containing lead and eventually eliminate the risks from such paint.
这些措施大部分已经纳入题为"为最终消除核武器进行核裁军"的大会第54/54D号决议。
Most of those measures were already set forth in General Assembly resolution 54/54 D, entitled:" Nuclear disarmament with a view to the ultimate elimination of nuclear weapons".
立即减轻和最终消除贫穷仍然必须是国际社会的高度优先事项。
Its immediate alleviation and eventual elimination must remain a high priority for the international community.
作为一项重要措施,缔约方承诺建立一个全球性的跟踪和追踪系统,以减少和最终消除非法贸易。
As a key measure, Parties commit to establishing a global tracking and tracing system to reduce and eventually eradicate illicit trade.
它们的行动应当符合它们关于在安全政策中减少和最终消除这种武器的使用的承诺。
They should act in accordance with their commitment to reduce, and ultimately eliminate, the use of such weaponry in their security policies.
(f)作为一项国家任务减少并最终消除贩运妇女儿童现象。
(f) To reduce and finally eliminate trafficking in women and children as a national task.
它们的削减和最终消除是《条约》第六条规定的裁军进程的基本部分。
Their reduction and final elimination were an integral part of the disarmament process under article VI of the Treaty.
这实实在在地证明了我们对不扩散核武器、核裁军和最终消除核武器目标的坚定不移的承诺。
This provides tangible testimony to our unswerving commitment to the goal of nuclear weapon non-proliferation, disarmament and their eventual elimination.
关于第三个方面,联合王国一直在进行核查削减和最终消除核武器储存的未来安排方面的工作。
On the third aspect, the United Kingdom has been conducting work on the verification of future arrangements to reduce and ultimately eliminate stockpiles of nuclear weapons.
作为一项主要措施,各缔约方承诺建立一个全球跟踪和追踪系统,减少并最终消除非法贸易。
As a key measure, the Parties committed themselves to establish a global tracking and tracing system to reduce and eventually eradicate illicit trade.
A/C.1/54/L.9-1999年10月22日题为"为最终消除核武器进行核裁军"的决议草案.
A/C.1/54/L.9- Draft resolution entitled“Nuclear disarmament with a view to the ultimate elimination of nuclear weapons” dated 22 October 1999.
这就是为什么今天我们宣布了这个雄心勃勃的目标和新计划的原因,希望能够减少并最终消除微软的碳足迹。
That's why last week we announced an ambitious goal and a new plan to reduce and ultimately remove Microsoft's carbon footprint.
今年七月,在ICAN的压力下,有122个国家支持联合国旨在禁止和最终消除所有核武器的条约。
In July, after pressure from ICAN, 122 nations backed a UN treaty designed to ban and eventually eliminate all nuclear weapons.
能够也应该采取措施来减轻并最终消除全球化对发展中国家经济的消极影响。
Measures could and should be taken to mitigate and ultimately eradicate the negative impact of globalization on the economies of developing countries.
禁止使用或威胁使用核武器对于最终消除核武器至关重要。
A prohibition on the use or threat of use of nuclear weapons would be essential for eventual elimination of nuclear weapons.
A/C.1/54/L.9/Rev.1- Revised draft resolution entitled“Nuclear disarmament with a view to the ultimate elimination of nuclear weapons” dated 8 November 1999.
神经内科的共同目标是:寻找新的治疗方法以减少并最终消除神经系统疾病的破坏性影响。
All are united by a common purpose: finding new ways to reduce and ultimately eliminate the devastating impact of neurological disorders.
菲律宾呼吁所有拥有核武器的其他国家采取紧急步骤削减并最终消除其核武库。
It calls on all other possessors of nuclear arms to take urgent steps to reduce and eventually eliminate their nuclear arsenals.
核武器对我们的星球构成威胁。若要实现世界和平,我们就必须减少并最终消除核武器。
If we want to achieve peace in the world, it is important that we reduce and eventually eradicate nuclear arms, which pose a threat to our planet.
行动1.加拿大的国际安全政策继续促进不扩散、减少和最终消除核武器。
Action 1. Canada' s international security policy continues to promote the nonproliferation, reduction and eventual elimination of nuclear weapons.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt