在 中文 中使用 最终离开 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
然而，大规模裁员可能会迫使剩余的专业人员寻找更好的机会，并最终离开组织。
But the massive downsizing move could push remaining professionals to look for better opportunities and eventually leave the organization.基督邮报收到了许多来自那些主要是在保守教会背景中成长但最终离开基督教之人的见证。
The Christian Post received numerous testimonies from those who were raised in largely conservative churches but eventually left Christianity.她在纽约的多媒体公司工作了多年，但最终离开办公室，通过摄影与现实世界接触。
She worked for multimedia companies in New York for many years, but eventually left her office job to engage with the physical world through photography.那有两个王国，每个王国都想拥有格列佛，但是不可能，格列佛最终离开。
There were two kingdoms, each of which wanted to own Gulliver, but impossible, Gulliver eventually left.斯佩克特与加拿大社会民主党的左翼一同工作，最终离开组建了加拿大共产党。
Spector worked with the left-wing of the Canadian SDP, and eventually left to form the Communist Party of Canada.如果英国最终离开欧盟，汽车制造商们可能会加快搬迁谈判。
If Britain finally leaves the EU, automakers are likely to accelerate relocation talks.医疗保健法最终离开了绘图板，成为公民参与的真正计划。
The health care law is finally leaving the drawing boards to become a real program with citizens participating.年起义失败后，土耳其人再次占领了城堡，直到他们最终离开贝尔格莱德。
After the debacle of the Uprising in 1813, the Turks ruled over the Fortress again until they finally left Belgrade.我希望费德里卡，如果我们最终离开欧盟，你不要忘记我们。
I hope Federica you don't forget us if we do end up leaving the European Union.由于联海稳定团预期最终离开海地，包括海地国家警察在内的法治机构的力量将是最重要的衡量标准。
As the Mission looks to ultimately leaving Haiti, the strength of the rule-of-law institutions, including the Haitian National Police, will be the most important yardstick.提交人称，她最终离开藏身之地后，决定前往Kibenga镇。
The author claims that, after eventually leaving her hiding place, she decided to go to the town of Kibenga.我永远都不会放弃希望…我知道我最终离开，”我说。
I never, ever gave up hope… I knew I would leave eventually,” he said.波兰,保加利亚,和意大利,可能三个最强的欧洲美国的支持者在伊拉克的政策,同样在2005年宣布最终离开。
Poland, Bulgaria, and Italy, probably the three strongest European supporters of U.S. policy in Iraq, also in 2005 announced plans to leave eventually.这个系统决定了物体是什么，这是由大部分光最终离开的地方决定的。
The system determines what the object is by where most of the light ends up exiting.".然而，党内的一些人有望在内塔尼亚胡最终离开政治舞台时有望成功。
However, some in the party harbour ambitions to succeed Netanyahu when he eventually leaves the political stage.英国脱欧创造了不确定性，例如高收入工作岗位有多少人可能最终离开城市，从而减少了购房的需求。
Brexit has created uncertainty, such as how many people from high-paying jobs could end up leaving the city, thus decreasing the demand for purchasing homes.但是，球队挣扎，他与队友发生冲突，导致他最终离开并加入火箭队。
But the team struggled and he clashed with team-mates, leading him to eventually leave and join the Houston Rockets.当这两个人最终离开大厅，走向他们的汽车时，他补充道：“在未来，我也可以考虑拥有一辆Taycan。
When the two men finally leave the hall and go to their vehicles, he adds:“But in future, I could also imagine owning a Taycan.”.当他们最终离开家庭进入海外大学的时候，他们不仅仅在学术上、更是在一个独立的人的意义上，完全准备好了。
When students finally leave their families to pursue studies overseas, they are not only fully prepared academically, but also as an independent person.但当该组织最终离开时，这些崭新的厕所被遗弃了，取而代之的是，缺乏清洁卫生设施的家庭把它们变成了储藏空间。
But when the organization finally left, these brand-new toilets were abandoned, instead, the families who lacked clean sanitation facilities turned them into storage spaces.
