在 中文 中使用 最起码 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
我鼓励他们审查第25段所述最起码的行动计划，视其可以在何种程度上帮助实现这一计划。
I encourage them to review the minimum plan of action referred to in paragraph 25 and to see to what extent they could assist in its implementation.在许多情况下，阿富汗政府无法提供最起码的服务，满足各地区和省份人民的需求。
In many cases, 父母获得最起码的就业机会，就可设法让子女继续上学。
(d) With minimal opportunities to earn an income, parents do manage to keep their children at school.但在50年前，参加技术援助方案的许多国家缺乏最起码的运用核科学技术的能力。
But 50 years ago many of 营养不良在一些地区越来越普遍，进一步证明许多发展中国家满足其人民最起码营养需要的能力有限。
The increasing prevalence of malnutrition in some regions is further evidence of the constrained capacity of many developing countries to meet the minimum nutritional requirements of their populations.一百年后，30多个国家（其中有些相当小）“已经建立了最起码的国家民主机构”，亨廷顿写道。
A century later, more than 30 countries(some quite small) had“established at least minimal national democratic institutions,” Huntington wrote.如果最起码的卫生需求得不到满足，那么水资源的稀缺可能会危及民众的安全。
The scarcity of water resources could jeopardize the security of the population if minimal sanitary needs are not met.这些活动还为联合安全委员会在希兰州和海湾州恢复最起码安全的工作奠定了基础。
They have also prepared the ground for the work of the Joint Security Committee to reestablish minimum security in the Hiraan and Bay regions.虽然我们必须承认采取了一些最起码的积极行动，但女孩的处境往往更加差。
While we must acknowledge some minimal positive action, the situation of girls has often worsened.裁谈会必须一视同仁地处理这些文件；这是裁谈会成员国的最起码权利。
The Conference has to deal with all these documents on an equal footing; this is the minimum right of any State member of the Conference.个项目概念被描述为载有最起码的信息，通常是一个标题及一两行字的信息。
The 196 project concepts were described as containing minimal information, usually a title and one or two lines of information.参考率也可以基于某个历史参考时期，为其选定最起码的年数(如5年)。
Alternatively, a reference rate could be based on a historical reference period for which a minimum number of years(e.g. five) would be selected.确保在武装冲突期间对人权和尊严最起码的尊重继续是国际社会面临的难题。
Ensuring minimal respect for human rights and dignity during armed conflicts continues to challenge the international community.它还指出，利比里亚仍然需要相当多的国际支助，其中包括技术援助，以满足金伯利进程证书制度的最起码要求。
It also stated that Liberia still required considerable international support, including technical assistance, to meet the minimum requirements of the Kimberley Process certification scheme.由于本产品是受最起码的监管，激素含量变化很大。
As this product is subject to minimal regulatory oversight, hormone content is highly variable.政府正在起草儿童保护法，确保移徙儿童平等享有保护，并订立儿童有权享有的最起码照顾标准。
The Government was drafting a child protection act which would ensure equal protection to migrant children and would set a minimum standard of care to which children were entitled.面临的主要挑战是地方政府提供基本服务的业务预算短缺，官员和执行伙伴也缺乏最起码的技术能力。
The main challenges identified were the lack of local government operating budgets for basic service delivery and the minimal technical capacity of the officials and implementing partners.这些新老建议加在一起，可视为构成柬埔寨人权行动计划的最起码要素：.
Together, they can be seen as constituting the minimal elements of a plan of action for human rights in Cambodia.他们在一体育场定居下来，并向市政府申请提供最起码的住房和基本服务。
They settled in a sports field and filed an application with the municipality for provision of minimal shelter and basic services.现在有10亿人口遭受饥饿，数亿人口缺乏饮用水、能源或最起码的保健服务。
A billion human beings are suffering from hunger, and hundreds of millions have no access to water, energy or minimal health care.
