在 中文 中使用 最轻微 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
固定探头的地震仪，即“内部结构的地震实验”，足够灵敏，可以承受最轻微的振动。
The stationary probe's seismometer, the Seismic Experiment for Interior Structure, is sensitive enough to pick up the most gentle of vibrations.他们立即进入，轻轻地，随着脉冲加速，窃窃私语耳朵警觉以捕捉最轻微的声音，肌肉紧张，准备立即撤退。
They presently entered, softly, with quickened pulses, talking in whispers, ears alert to catch the slightest sound, and muscles tense and ready for instant retreat.没有人向往哪怕是最轻微的苦难.
As no one desires the slightest suffering.难道他们会在最轻微的困难时退缩吗？”?
Will you give up at the slightest hint of difficulty?最轻微的轻率一样坏背叛这样的事情。
The slightest indiscretion is as bad as betrayal in a thing like this.他的耳朵对最轻微的声音。
His ears primed for the slightest sound.最轻微的变更会导致戏剧性的变化。
Perhaps minor changes will lead to dramatic changes.令人惊讶的是,没有人似乎是他们最轻微的关注。
More worryingly, no one seems the slightest concerned about her promiscuity.对这些患者来说，即使是最轻微的花生成分，也会可能会产生致命的后果。
For these patients, even the slightest peanut ingredients can have fatal consequences.她担心即使是最轻微的违规行为，比如交通违规，也会被驱逐出境。
She feared that even the most minor infraction, such a traffic violation, could get her deported.该应用程序的质量非常高，没有检测到最轻微的错误，冻结和减速，甚至动画也能顺利移动。
The application is made very high quality, not the slightest bugs, freezes and slowdowns are detected, even the animation moves smoothly.他明白即使是最轻微的措辞都会产生重大影响，”一位白宫高级官员说。
He understands that even the slightest phrasing can have big implications,” said a senior White House official.由于过敏可在几分钟内的进展和恶化，医疗始终是建议所有，但最轻微的局部症状。
Because allergy can progress and worsen in minutes, medical attention is always recommended for all but the most minor and localized symptoms.最轻微的金属污染物会严重损坏产品，甚至会堵塞机器，造成计划外和代价高昂的停机时间。
The slightest metal contaminant can seriously damage the product, or even clog the machine, causing unscheduled and costly downtime.由于过敏可在几分钟内的进展和恶化，医疗始终是建议所有，但最轻微的局部症状。
Alergic reactions can progress and worsen in minutes, medical attention is always recommended for all but the most minor and localized symptoms.即使每头猪的症状最轻微，也要检查是否发烧。
Checking each pig to see whether it has fever or not and testing on even the slightest of symptoms.由于过敏可在几分钟内的进展和恶化，医疗始终是建议所有，但最轻微的局部症状。
Because allergic reactions can progress and worsen in minutes, causing complications, medical attention is always recommended for all but the most minor and localized symptoms.杰佛逊担心，外国领导人最轻微的侮辱都会促使杰克逊宣战。
Jefferson feared that the slightest insult from a foreign leader could impel Jackson to declare war.最轻微的错误计算或付款延迟可能沼泽交易员灾难性的损失。
The slightest error in calculation or payment delay could swamp a trader in catastrophic losses.因此，就连最轻微的经济干涉也会对一个人（或家庭的）的稳定收入带来毁灭性打击。
Therefore, even the slightest economic hindrance could have produced a devastating impact on a person's(or family's) financial stability.
