The plan will also bring“new tools that allow us to pinpoint where HIV infections are spreading most rapidly.”.
同样显而易见的是,从童年开始实施相对低廉的干预措施,往往可以在公共卫生领域实现最迅速的改善。
It is also evident that the most rapid improvements in public health are often realized through relatively inexpensive interventions that begin in childhood.
使这一问题更为复杂的是,这是一个变化非常迅速的领域-也许是统计人员所遇到的变化最迅速的领域。
To compound the problem, this is a very rapidly changing area- probably the most rapidly changing that statisticians have encountered.
此外,有数据显示,正在经历艾滋病毒/艾滋病感染率增长最迅速的地区之一是亚洲。
In addition, the data shows that one of the regions that is experiencing the most rapid growth in new HIV/AIDS infections is Asia.
外来入侵物种对于粮食安全、人类和动物健康以及生物多样性是主要的和扩张最迅速的威胁。
Invasive alien species are one of the leading and most rapidly growing threats to food security, human and animal health and biodiversity.
健康传播是在医疗保健领域增长最迅速的和令人兴奋的领域之一。
Health communication is one of the most rapidly growing and exciting areas in the healthcare field.
一个在法律上增长最迅速的特色,知识产权涉及商标,专利和版权。
One of the most rapidly growing specialties in law, intellectual property is concerned with trademarks, patents, and copyrights.
具有讽刺意味的是,今天最迅速采用的反审查技术之一来自中国。
It might seem ironic that one of the most rapidly adopted pieces of anti-censorship tech today came from China.
展会也是探索和进入新出口市场最迅速、最具成本效益的途径之一。
The AALARA Trade Show is also one of the quickest and most cost-effective means of exploring and entering new export markets.
信通技术在增长最迅速的经济体中发挥了重要作用,为"朝阳"行业提供巨大的增长潜力。
ICTs have played an important role in the most rapidly growing economies, offering a" sunrise" industry with enormous growth potential.
不像其他任何产品,手机实际上是人类历史上最迅速采纳的技术成果之一。
The smartphone isn't like any other product, and in fact ranks among the most rapidly adopted technologies in human history.
国营公司的私营化已取得进展,已有900多家公司出售,这是非洲最迅速和成功的方案之一。
The privatization of state companies has progressed, resulting in the sale of over 900 companies in one of the most rapid and successful programmes in Africa.
在过去10年中,国际环境法是国际关系发展最迅速的领域之一。
The development of international environmental law has been one of the most rapidly evolving fields in international relations over the last decade.
阿根廷是Mercosur的成员之一,也是近年来发展最迅速的经济区之一。
Argentina is a member of Mercosur and one of the most rapidly developing economic regions in recent years.
If China urbanized most rapidly in recent decades, it is now India's turn, thanks to a large bulge of young people in its population.
但是,十分明显的是,那些最迅速融入信息社会的人决定这种影响性质及其具体特征的可能性较大。
It is quite clear, however, that those who integrate the most rapidly into this information society have a greater chance of determining the nature of that impact and its specific features.
The most rapid spread of the disease is in Eastern Europe and Central Asia: in 2001, an estimated 250,000 new infections occurred in the region, bringing to one million the number of people living with HIV.
The most rapidly growing sectors of the post-war world economy, in addition to computers and related industries, were increasingly concentrated among consumer durables and services.
From then, over the next three months, 850,000 Kosovar Albanians were forced from their homes- one of the largest and most rapid refugee exoduses of modern times.
她向委员会保证,美国已在最高级别对这一事项作了最迅速和最认真的考虑,以便及时作出决定。
She assured the Committee that the United States had given the matter the most prompt and careful consideration at the highest levels in order to make a timely decision.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt