The latest round of cuts followed a decision by Palestinian Authority President Mahmoud Abbas to reduce the amount of money spent on Gaza's electricity supply.
尽管早些时候的目标是在4月前签署最终的和平协议,但双方未能在最近一轮会谈中完成任何附件。
Despite an earlier target to sign a final peace pact by April, both parties failed to complete any annexes in the latest round of talks.
中国正在通过世界贸易组织挑战美国最近一轮对中国商品的关税。
GENEVA- China is challenging the latest round of U.S. tariffs against Chinese goods through the World Trade Organization.
最近一轮的这类活动始于1980年代后期重新谈判现有债务的时候。
The most recent burst of activity started at the end of the 1980s in the context of the renegotiation of existing debts.
最近一轮的交易使这家总部位于西雅图的公司的总金额达到了1.09亿美元。
The latest round brings the total amount raised by the Seattle-based company to $109 million.
最近一轮曝光的出现主要是由于香港的情况。
The emergence of the latest roundof exposure is largely brought about by the situation in Hong Kong.
最近一轮制裁不仅对朝鲜产生了影响,而且对中国东北地区的商业也产生了影响。
The most recent round of sanctions is not only having an impact on North Korea, but on business in China's northeast.
在最近一轮的融资中,Airbnb据称获得了8.5亿美元的投资,公司的估值更是高达300亿美元。
In the most recent round of funding Airbnb allegedly secured a further $850 million, valuing the company at $30 billion.
在最近一轮价格飙升的新高潮中,这个问题却鲜为人提起。
In the recent wave of new upswings in prices, this issue has rarely been raised.
在经历了最近一轮大幅下跌后,许多加密货币已经回吐去年冬天创下的巨大收益。
After the latest round of big price drops, many cryptocurrencies have given back all of the enormous gains they experienced last winter.
最近一轮协商的重点是,使家庭暴力法草案与刑法典草案条文保持一致。
The most recent round of consultations have centred on harmonizing the draft domestic violence law with provisions set out in the draft Penal Code.
他还掩饰了最近一轮的波动,“说金融环境仍然宽松。
He also glossed over the recent bout of volatility,"saying financial conditions remain accommodative.".
最近一轮的争端是针对2006年的一项贸易,于2015年10月到期。
The most recent round of arguments ended with a 2006 deal that expired in October 2015.
特朗普先生的评论是在最近一轮美国关税有时间生效之前发表的。
Mr Trump's comments come before the most recent round of US tariffs has had time to take effect.
最近一轮的数据收集包括了关于户主的母语、宗教和人种问题。
In the latest round of data collection, questions were included on the mother tongue, religion and ethnic group of the head of the household.
最近一轮比较方案以2005年作为基准年,涵盖所有地理区域的146个经济体,其规模是空前的。
Covering 146 economies from all geographic regions, the scale of the recent roundof ICP for the benchmark year 2005 was unprecedented.
在最近一轮调查中,一些工作地点仍存在雇主参与问题。
During the most recent round of surveys, employer participation continued to be an issue at some duty stations.
伊朗黑客的最近一轮攻击是去年从波斯湾国家的目标开始的。
Iranian hackers began their latest wave of attacks in Persian Gulf states last year.
最近一轮会谈于9月1日结束,双方达成了一项协议草案。
The latest round of negotiations ended on September 1 and the two sides reached a draft agreement.
但最近一轮的谈判似乎得到了回报-虽然它的价格很高。
But the latest round of talks appeared to have paid off, albeit it with a stiff price.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt