最近的例子 - 翻译成英语

• recent examples
• the latest example
• recent example

在 中文 中使用 最近的例子 的示例及其翻译为 英语

在最近的例子中，有一种CLA的专利许可语言以令人困惑的方式将术语“衍生作品”（derivativeworks）包括在内，偏离了Apache软件基金会CLA版本。
In one recent example, a CLA's patent license language deviated from the Apache CLA version to include the term"derivative works" in a perplexing way.

最近的例子包括SidiMahmoudou的坟墓、Timbuktu一个中世纪的建筑物（2012年）、利比亚的苏菲坟墓（2012年）和摩苏尔图书馆（2015年）。
Recent examples include the tomb of Sidi Mahmoudou, a medieval structure in Timbuktu(2012), Sufi tombs in Libya(2012), and the libraries of Mosul(2015).

最近的例子是一个位于都柏林的开发项目-由三个两层数据中心组成，该数据中心于2018年1月获得了芬格尔县议会规划主管的批准。
A recent example is a Dublin-based development, comprising of three two-storey datacentres, which secured the approval of Fingal County Council planning chiefs in January 2018.

最近的其他例子可以在《寒冬》（BitterWinter）的YouTube频道上找到，这是一个宗教自由网站，在中国有一个联系网络。
Other recent examples can be found on the YouTube channel of Bitter Winter, a religious freedom website with a network of contacts in China.

农发基金经过一个长期的过程后于2009年9月成功地通过了土著问题介入政策，这提供了这种制定过程最近的例子。
IFAD, which after a long process successfully adopted its policy on engagement with indigenous issues in September 2009, offers a recent example of such an elaboration process.

最近的例子是2008-2009年中国经济刺激计划，2008年的欧洲联盟刺激计划，以及2009年的美国复苏与再投资法案。
Recent examples are the 2008- 2009 Chinese economic stimulus program, the 2008 European Union stimulus plan, and the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.

最近的例子包括在下列城市举行的会议：伊斯坦布尔（1996年）、瓦加杜古（2001年9月，在9月11日攻击之后），以及马拉克什（2002年）。
Recent examples include its conferences held in Istanbul(1996), Ouagadougou(September 2001, in the wake of the 11 September 2001 attacks) and Marrakesh(2002).

这里有一些最近的例子，FTC成功阻止或解除医院的合并或附属：在喬治亞州的菲比普特尼纪念医院与帕尔米拉医疗中心。
Here are some recent examples of the FTC's success in blocking or unwinding of hospital consolidations or affiliations: Phoebe Putney Memorial Hospital and Palmyra Medical Center in Georgia.

年巴基斯坦的地震，以及2004年年底的印度洋海啸共造成353000多人遇难，这只是两个最近的例子。
The earthquake in Pakistan in 2005, and the Indian Ocean tsunami at the end of 2004 were just two recent examples, which together had killed more than 353,000 people.

各国政府应当以巴西、危地马拉、印度、南非、委内瑞拉和玻利维亚最近的例子为榜样，在国家一级执行食物权。
(a) Governments should follow the recent examples of Brazil, Guatemala, India, South Africa, Venezuela and Bolivia in the implementation of the right to food at the national level.

最近的例子是2010年由著名的无神论者丹尼尔•丹尼特和琳达•拉斯科拉所做的一项研究，称为“不是信徒的传教士”。
A recent example of this process is a 2010 study done by prominent atheist Daniel Dennett and Linda LaScola called“Preachers Who Are Not Believers.”.

最近的例子是在2000年11月18日至19日第十届伊比利亚－美洲首脑会议期间有人企图谋杀菲德尔·卡斯特罗总统，Alvarez-Núñez夫人还就此作了详细阐述。
The most recent example had been the attempted assassination of President Fidel Castro at the tenth Ibero-American summit held on 18 and 19 November 2000; she provided details in that regard.

在最近的一些例子中--像中国代表和瑞典代表指出的那样--各种看法是有互补性的，今后可以成为我们的共同看法。
In the most recent cases- as the representatives of China and Sweden pointed out- they are complementary visions that we could share at some point.

在提供后勤支持方面，最近的例子是，2013年6月8日星期五从朱巴和联合州向南科尔多凡州的苏丹革命阵线部队派遣了油罐车；.
The most recent example of the provision of logistical support was the dispatch on Friday, 8 June 2013, of fuel tankers from Juba and Unity state to Sudanese Revolutionary Front forces in Southern Kordofan;

科索沃、东帝汶和塞拉利昂人道主义危机，仅提及几个最近的例子，迫使我们对国际法的范围和局限性进行反思。
The humanitarian crises in Kosovo, East Timor and Sierra Leone, to refer to only a few recent cases, have made us reflect on the scope of and limits to current international law.

最近的例子是2008-2009年中国经济刺激计划，2008年的欧洲联盟刺激计划，以及2009年的美国复苏与再投资法案。
More recent examples are the 2008-2009 Chinese economic stimulus programme, the 2008 European Union stimulus plan, and the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.

最近的例子是2008-2009年中国经济刺激计划，2008年的欧洲联盟刺激计划，以及2009年的美国复苏与再投资法案。
More recent examples are the 2008- 2009 Chinese economic stimulus program, the 2008 European Union stimulus plan, and the American Recovery and Reinvestment Act of 2009.

最近的例子是特别委员会副执行主席查尔斯·迪尔费尔先生向纽约时报说的话,说话内容于1998年4月15日在该报中刊出。
The most recent example is the statement made to The New York Times by the Deputy Executive Chairman of the Special Commission, Mr. Charles Duelfer, and published in its issue for 15 April 1998.

同样，在苏丹，审计委员会发现，没有任何记录材料证明编制过结构化数据，记录导致更换供应商的以往绩效情况，最近的例子是，因难民投诉而重新就药商合同进行招标。
Similarly, in the Sudan, the auditors found no documented evidence of structured data on historic performance leading to change of supplier, the nearest example being a retendering of the pharmacy contract due to refugee complaints.

这里仅举出一些最近的例子：.
To cite merely a few recent examples.