The hotline must be seen to offer the highest levels of protection and anonymity.
要创建超越理智的忠诚度需要建立情感纽,这样才能带来最高程度的热爱和品牌归属感。
Creating loyalty beyond reason requires emotional connections that generate the highest levels of love and respect for your brand.
这些事实将使韩国被承认为达到最高程度信息化的国家之一。
These facts will permit Korea to be recognized as one of countries to have reached the highest level of informatization.
提供奖学金和经济援助,确保个人继续求学和完成最高程度学业的权利。
The provisions of scholarships and of financial assistance to ensure the right of all individuals to further their studies and attain the highest level of educational achievement.
日本在福岛第一核电厂的事故中汲取了经验教训,大力促进全球核电厂实现最高程度的安全。
Drawing on the lessons learned from the accident at the Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant, Japan sought to promote the highest levels of safety for nuclear power plants worldwide.
委员会相信,将执行有效措施,确保在最高程度上保护系统内的个人资料。
The Advisory Committee trusts that effective measures will be put in place to guarantee the highest level of protection of personal data available in the system.
我需要继续角逐,一周一周,让我能维持在最高程度上。
I need to continue playing, week after week, at the highest level I can play at.
他是一个模范管家,最高程度地具有洞悉他所处理的人的需要和本能的能力。
He a model steward, possessing in the highest degreethe faculty of divining the needs and instincts of those he dealt with.
它的特点是最高程度的相互信任、最高水平的互动和最具战略价值。
This is characterized by the highest degree of mutual trust, the highest level of interaction and strategic consensus.
我们相信这是最高程度的设置和诱捕,”Deutsch说。
We believe this is all a setup and entrapment to the highest degree,” Deutsch said.
他认为,艺术家“除非获得最高程度的发明才能,否则无法精通自己的艺术”。
He believed that the artist"cannot attain to mastery in his art unless he is endowed in the highest degree with the faculty of invention".
它的特点是最高程度的相互信任、最高水平的互动和最具战略价值。
These relationships are characterized by the highest degree of mutual trust, the highest level of interaction and strategic value.
各国政府和多边机构越来越欢迎企业最高程度的参与,而非营利实体必须竭尽全力才能被纳入其中。
Governments and multilateral institutions were increasingly welcoming the participation of businesses at the highest levels, while non-profit entities had to struggle to be included.
喜剧艺术最高程度地具有所有艺术共有的那种本能--同情感sympatheticvision。
Comic art possesses in the highest degree that faculty shared by all art, sympathetic vision.
法官称,陪审团的调查结果反映了"最高程度的刑事责任"。
The judge described the jury' s findings as reflecting" criminal responsibility of the highest degree".
当然,大家都希望由此产生的核查制度能够提供最高程度的效力和效率.
Of course, everybody wanted the resulting verification system to provide the highest degree of effectiveness and efficiency.
亚里士多德定义形而上学为“非物质存在”或“最高程度抽象的存在”的知识。
Aristotle defines metaphysics as"the knowledge of immaterial being," or of"being in the highest degree of abstraction.".
然而,法院不应作为安全理事会附属机构采取行动,必须以实现最高程度的司法独立为目标。
The Court should not, however, act as a subsidiary organ of the Security Council and must aim for the highest level of judicial independence.
With short throughput times and comparatively low investment costs, the FORMIGA P 110 can be integrated perfectly into production environments that require maximum flexibility.
我们的整体目标仍旧是向公司股东返还最高程度上的长期价值。
Our overall goal remains to return maximum long-term value to our shareholders.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt