在 中文 中使用 月刊 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
在1889年在《大西洋月刊》的文章中,菲利普·休伯特预计,“许多书和故事可能不会看到打印的光;
In an 1889 essay in the Atlantic Monthly, Philip Hubert predicted that"many books and stories may not see the light of print at all;但关键的是，月刊并没有特别要去证明特定极端气候和全球变暖之间的关系。
Crucially, however, the journal does not explicitly set out to prove links between specific weather extremes and global warming.最新研究结果已于五月十四日公布，并详载于五月的《选择》月刊。
Results of the latest study were released on 14 May and published in the May issue of Choice magazine.另一方面，体育弗兰克尔曾试图表明，翻译是一个基督徒，而不是一个犹太人（“月刊，”二十四。
On the other hand, P. Frankl has tried to show that the translator was a Christian and not a Jew"Monatsschrift," xxiv.那是《大西洋月刊》上的文章，题目叫“我们都活到100岁会怎么样”。
据美国《大众科学》月刊网站8月11日报道，美国空军对复制这一效应感兴趣。
According to the report of Popular Science, an American monthly website, on August 11, the US Air Force was interested in copying this effect.研究结果已于十月十五日公布，并详载于十月的《选择》月刊。
The results of the study were announced on 15 October and published in the October issue of CHOICE magazine.佩内洛普·克鲁兹(PenelopeCruz)登上了《W》杂志2012年9月刊的封面，为她的电影新作《VenutoalMondo》做宣传。
Penelope Cruz looked typically gorgeous on the cover of W Magazine's September 2012 issue to promote her upcoming movie‘Venuto al Mondo'.他们”提高“他们的孩子的简历，如巴松管教训，保护博茨瓦纳的野生动物，在大西洋月刊实习。
They“enhance” their kids' resumes with such things as bassoon lessons, trips to wildlife preserves in Botswana, internships at the Atlantic Monthly.为了更好地利用资源，用单一的出版物即"出口包装公报"取代这些出版物，该公报为双月刊。
For better use of resources, these publications are replaced by a single publication, namely the" Export Packaging Bulletin", which will be published every two months.此外，彭博还有针对专业投资人士的财经出版社BloombergPress和BloombergMarkets月刊。
In addition, Bloomberg publishes Bloomberg Markets® magazine and BLOOMBERG PRESS® books for investment professionals.这幅地图刊登于1954年7月刊的《国家地理》，展示了他们的登山线路。
This map, published in National Geographic's July 1954 issue, details their ascent.迪拉德也被授予了前10名，2010年排名为文科学校，在社会流动性类别华盛顿月刊。
Dillard also was awarded a Top 10 Ranking in 2010 for liberal arts schools in the social mobility category by Washington Monthly.凯莉·詹纳刚刚登上了一个没人预料到的杂志封面：福布斯美国女亿万富翁月刊。
Kylie Jenner just landed a cover of a magazine nobody was expecting: Forbes' America's Women Billionaires issue.他们”提高“他们的孩子的简历，如巴松管教训，保护博茨瓦纳的野生动物，在大西洋月刊实习。
They“enhance” their kid's resumes with such things as bassoon lessons, trips to preserve the wildlife in Botswana, internships at the Atlantic Monthly.我带着武器，”封面女郎米兰达兰伯特告诉“自我”杂志六月刊.
I carry a weapon,” cover girl Miranda Lambert told Self magazine's June issue.年詹姆斯首次出版的小说,的故事”一个悲剧的错误,”出现在大陆月刊。
In 1864 James's first published piece of fiction, the story“A Tragedy of Error,” appeared in the Continental Monthly.这项研究还被期刊刊登在新闻和观点中，并被选为2019年9月刊的封面故事。
The study was also featured in News& Views by the journal and selected as the cover story for its September 2019 issue.中国现代经济思想史研究与新时代学术话语体《学术月刊》第6期.
Research on History of Modern Chinese Economic Thought and Construction of Academic Discourse System in the New Era" Academic Monthly 6.朱和曹的文章长达三百多页，占满了AJM整本六月刊。
Zhu and Cao's paper was more than three hundred pages long and filled the A.J.M. 's entire June issue.
