有些不同 - 翻译成英语

• somewhat different
• a bit different
• some differences
• little different
• somewhat differently
• slightly different
• different somehow

在 中文 中使用 有些不同 的示例及其翻译为 英语

就调查程序而言，对轻罪和一般罪往往与对严重犯罪和十分严重犯罪有些不同。
There are some differences in investigation procedure between minor and ordinary offences and serious and very serious offences.

你的小肠和大肠里的细菌在种类和菌种上通常有些不同。
The bacteria in your small and large intestines are usually somewhat different from one another in terms of species and strains.

但是，如果您去剧院的自主旅程看起来有些不同，该怎么办？?
But what if your autonomous trip to the theatre looked a bit different?

此外，幸灾乐祸的不同子形式可能与这些经常恶毒的特征有些不同。
Moreover, different subforms of schadenfreude may relate somewhat differently to these often malevolent traits.”.

为什么总是让我吃惊？？整个场景看起来有些不同，我意识到钢琴盖子放下了，给我一个不受阻碍的观点。
The whole scene looks different somehow, and I realize that the piano lid is down, giving me an unhindered view.

后来，长袍和头巾开始采用较为明亮的色调，不同学位的礼服也逐渐变得有些不同。
Later, robes and headscarves began to adopt brighter hues, and dresses of different degrees gradually became slightly different.

我拿到了注册证，现在生产的商品与注册证上的有些不同，会受保护吗？?
I got the registration certificate, the goods produced now are somewhat different from those described in the registration certificate, will they be protected?

这些同位素在氧原子中的中子数量不同，根据麦克劳德的说法，它们的行为有些不同。
These isotopes vary within the number of neutrons within the oxygen atom and, based on MacLeod, behave somewhat differently from one one other.

Colomina问这是否使我们所有人都筋疲力尽，并指出了一个事实，就是我们躺在床上时都有些不同。
Colomina asked whether this has made us all exhausted husks, and pointed to the fact that we're all a bit different when we're in bed.

已经记不清是第几次来到这里，可是这一次到底还是有些不同。
I can't remember the number of times I came here, but this time it was a little different.

界面-MT4网络版带有直观的界面，与你所熟悉的一般平台有些不同。
Interface- the web version of MT4 has an intuitive interface which has some differences from the usual platform that you might be familiar with.

我感觉有些不同，并且我不能说我们现在确实知道我到底是谁。
I FEEL different somehow and yet I wouldn't say that I now know who I really am.

此向导输出从版本7.4软件被采取，因此也许是有些不同的在其它软件软件版本。
This wizard output is taken from Release 7.4 software, so it might be slightly different in other software releases.

一开始还不到一年，注意，食物和现在有些不同。
In the beginning- still slightly less than a year ago, mind you- the food was somewhat different than it is now.

科技创业的世界往往能吸引一些古怪而有远见的创始人，他们对世界的看法与我们其他人有些不同。
The world of tech entrepreneurship often attracts eccentric, visionary founders who see the world somewhat differently than the rest of us.

后来，长袍和头巾开端选用较为亮堂的色调，不同学位的学士服也逐步变得有些不同。
Later, robes and headscarves began to adopt brighter hues, and dresses of different degrees gradually became slightly different.

在实际使用web标准方面，我们和浏览器供应商一样有丰富的经验，虽然我们的观点有些不同。
We have as much experience as browser vendors in the practical usage of web standards, though our viewpoint is somewhat different.

读写共享状态？也没问题！C和Java都可以读写局部和全局变量，尽管细节上自然有些不同。
No problem- both C and Java let you read and write local and global variables, though the details are naturally somewhat different.

然而，我们并不会使用它，因为我们的问题有些不同：1）分片的数量是固定的；.
However, they cannot be used because our problem is somewhat different in that 1 the number of splits(or bins) is fixed;

如果我们说另一种不同的语言，那么我们就会觉得一个有些不同的世界。
If we used a different vocabulary or if we spoke a different language, we would perceive a somewhat different world.