有些内容 - 翻译成英语

• some content
• some elements
• some material
• some items

在 中文 中使用 有些内容 的示例及其翻译为 英语

有些内容涉及Facebook高管近年来对隐私政策的制定与实施。
Some of the material relates to how Facebook executives developed policies and practices on privacy in recent years.

然而案文中有些内容应经过进一步分析，并可能引起混乱。
However, there were elements in the text that should have undergone further analysis and might cause confusion.

关于使用武力的综合规范制度中有些内容可能没有写入法律法规，但有可能载入法律的其他部分。
Some of the elements of a comprehensive system regulating the use of force may not be recognized in the statutory provisions, but could be contained in other parts of the law.

有些内容可能会失败，但有些内容可能比您编写的内容执行得更好。
Some of the content may fall flat, but some of it may perform even better than your written content did.

正如记者所说：“有些内容是不能报导的，政治的需要吧。
Just like the reporter said,"Some of the contents cannot be reported due to political reasons.".

有些内容可能是独立的，每一个人物，但它是可能把为这些元素(或链接)到一个单一的页面。
Some content may be stand-alone for each persona, however it's possible to incorporate elements(or links) for each of these into a single page.

帮助指南》中有些内容或小标题在国家缔约方先前的报告中更广泛地谈到过，另一些内容或小标题则在新的报告中更广泛地谈到。
Some elements or subheadings of the Help Guide were covered by country Parties more extensively in their previous reports, and some more extensively in their new reports.

不同地区的免费互联网电视节目内容不同，有些内容可能需要额外收费(仅限于视窗8专业软件包和视窗8媒体中心软件包).
Free Internet TV content varies by geography, some content might require additional fees(Windows 8 Pro pack and Windows 8 Media Center Pack only).

不过，有些内容尚有待澄清，例如，关于协调和实施的责任，当然，随着时间推移还需要对战略的总体有效性进行评价。
However, a number of elements have yet to be clarified, for instance, in relation to responsibilities for coordination and implementation, and, of course, the overall effectiveness of the strategy will need to be evaluated over time.

首先，作为一般性意见，欧洲联盟建议把第三章的标题改为"原则和特性"，因为有些内容是描述性的。
First, as a general observation, the European Union proposes that chapter III be renamed" Principles and characteristics", as some of the elements are of a more descriptive nature.

内阁在文件讨论后的结论中指出，报告的有些内容不准确，应将其提交检察长办公室。
After discussion of the document, the Cabinet of Ministers' conclusion indicated that their report contained some inaccuracies, and that it should be referred to the office of the Attorney General.

有些内容有点先进。
Some of these are a bit advanced.

有些内容网上也搜得到。
Some items can be seen online as well.

这一战略中的有些内容已经执行。
Some elements of this strategy are already implemented.

其中有些内容已经落实或正在落实，特别是：.
Some of its individual elements have already been implemented or are in the process of being implemented, in particular.

如果有些内容不能帮助读者理解主题，就省略掉。
If something isn't needed to help the reader to understand the main theme, omit it.

有些内容必须保留，因为有些人不会正确地使用所赐的亮光。
Some matters must be withheld because some persons would make an improper use of the light given.

有些内容在达成共识之前，在联合国各机构间经过了激烈辩论。
Some of its elements were hotly debated among various United Nations entities before consensus was achieved.

关于监督建立非政府组织及其活动的法案中有些内容依然存在问题。
Some elements of the bill on supervising the establishment and activities of non-governmental organizations remain problematic.

另请注意，由于该资料并未定期更新，因此有些内容可能不是最新的。
Please also note that such material is not updated regularly and that some of the information may not therefore be current.