有些部门 - 翻译成英语

• some departments
• some sectors
• some sectoral

在 中文 中使用 有些部门 的示例及其翻译为 英语

复原所需费用总额估计为3.933亿美元，现有的承付款已经包含了这笔经费，不过有些部门的资金仍然短缺。
Estimated recovery needs of $393.3 million were met by commitments, although shortfalls exist in some sectors.

有些部门成员参与教育研究专注于提高物理学和天文学的学生学习。
Some department members are involved in educational research focused on improving student learning of physics and astronomy.

他还说，有些部门在不断取得进展，但仍有大量工作要做。
He added that progress continued in several sectors but still much more needed to be done.

但有些部门，如家庭福利部门70%的预算都是用于妇女问题。
However, there are certain Departments like the Family Welfare accounting for 70 per cent of its total budget for women.

实际上，有些部门如食糖、食盐、牲畜饲养、果园和茶园及烘烤业仍以性别为基础对工作进行分类。
Indeed, a few sectors such as sugar, salt, livestock, field-crop orchards and tea and baking still classify jobs on the basis of gender.

虽然有些部门花费相当多的资源开发有吸引力的有用网站，其他部门则可能指定实习生负责建立网站。
While some offices will spend considerable resources to develop attractive and useful websites, others may assign responsibility for website creation to interns.

但是，有些部门一直以来都是男性居多，而其他部门则女性更多。
However, some ministries traditionally had more men, while others had more women.

因此，有些部门提出比较从前各次报告的增加数字时是不完整的或延误的。
Therefore, the increase in their number as compared to previous reports is attributable to incomplete and late reporting by some departments.

还是有些部门，包括联邦政府，这些部门的员工每个月需要打印上千份文档。
There are sectors of the economy- including the federal government- where employees still print a few thousand pages a month.

在乌兹别克斯坦，有些部门出于实际原因，传统上男子的就业水平较高，例如建筑业和采矿业。
In Uzbekistan there are sectors in which at the practical level there has traditionally been a high level of employment of men, for example construction and the mining industry.

气候变化加剧了对水供给的威胁，不可避免地导致有些部门就业机会缺失。
Climate change exacerbates the threats to water availability and will inevitably lead to the loss of jobs in certain sectors.

奥地利理论预测在某些部门就业会萎缩，有些部门就业会增长；.
The Austrian theory predicts a decline in employment in some sectors, but an increase in others;

访问期间，有些部门和商品(对于若干消费组别来说，主要是电力、天然气和热能)的价格还没有完全由市场决定。
Some sectors and commodities(notably electricity, gas and heat for certain consumer groups) were not yet fully market based at the time of the visit.

三个缔约方(亚美尼亚、乌拉圭、津巴布韦)报告的问题是在有些部门，气专委现行的排放估计方法缺乏或不足。
Three Parties(Armenia, Uruguay, Zimbabwe) reported problems related to the lack or limitations of the current IPCC methodology for estimation of emissions in some sectors.

北美贸协还包括服务贸易自由化,主要是通过相互为提供服务者提供国家待遇来进行,尽管有些部门暂时还不在此范围之内。
NAFTA also encompasses the liberalization of trade in services, mainly through the mutual provision of national treatment for service providers, although some sectors are temporarily excluded.

有些部门增加使用咨询人和个体订约人是由于有了新项目，如机构资源规划和基本建设总计划。
For some departments, the increase in the use of consultants and individual contractors was a result of new projects, such as the Enterprise Resource Planning system and the capital master plan.

有些缔约方提供了与执行所列措施有关的建设排放量的估计数，另一些则报告了有些部门减少排放方面的技术潜力。
Some Parties provided estimates of the emission reduction associated with the implementation of identified measures while others reported on the technical potential for emission reduction in some of the sectors.

此外，在有些组织(如原子能机构、国际电联和知识产权组织)，某些保密要求以及有些部门和方案的独立性要求拥有单独的信息技术单位和系统。
Furthermore, in some organizations(for example IAEA, ITU and WIPO), certain confidentiality requirements and the independence of some departments and programmes require separate IT units and systems.

有些部门直接与客户合作。
Some work directly with clients.

有些部门直接与客户合作。
Some owners work directly with the clientele.