有人告诉他 - 翻译成英语

• someone told him
• some people had told him
• one man said
• people advised him

在 中文 中使用 有人告诉他 的示例及其翻译为 英语

有人告诉他，毕竟，美国女孩极其天真无邪；其他人告诉他，毕竟，他们不是。
Some people had told him that after all American girls were exceedingly innocent, and others had told him that after all they weren't.”.

有人告诉他去请教一个老女巫，只有她才知道答案。
Many people advised him to consult the old witch, for only she would have the answer….

有人告诉他去请教一个老女巫，只有她才知道答案。
What most people did tell him though, was to consult the old witch, as only she would know the answer.

又有人告诉他：“太阳的光亮像蜡烛。
Another man said,“ The sun gives out light just like a candle.”.

她是彭妮的老朋友，有人告诉他，就在这里，他发现自己在盯着她。
She was an old friend of Penny's, someone had told him, just here for a visit.

一再有人告诉他，政府太穷了，太腐败了，太官僚了，现状是没办法改变的。
People told him repeatedly that the government was too poor, too corrupt, and too bureaucratic to change its ways.

有人告诉他，或者是故意的，或者是无意的，说他的儿子已被抓着了。
Somebody told him, either by design or by mistake, that his son had been captured.

从柜台下面，他听到有人告诉他的母亲，太太…我们不能给你任何更多信贷。
From below the counter, he heard someone tell his mother,‘Senora, we're sorry, we can't give you any more credit.'.

在圣诞节几天前一次纪念儿子的晚餐时，有人告诉他关于RobCarew的一些事。
At a dinner honoring her son a few days before Christmas, some people told her about Carew.

有人告诉他们保持安静。
Someone told them to keep calm.

除非有人告诉他们。
Unless someone told them.

除非有人告诉他们。?
Unless someone tells them?

他们需要有人告诉他们该做什么。
They need someone telling them what to do.

有人告诉他们。
Someone told them.

不是因为有人告诉他们.
Not because someone told them to.

是时候有人告诉他们要加紧行动了。
It was time for someone to tell them to step up.

不是因为有人告诉他们.
Not because anybody told them to.

我想有人告诉他们不要。
I suppose someone had told them not to.

他们需要有人告诉他们该做什么。
They need someone to tell them what to do.

毫无疑问，现在有人告诉他们，他们缺少什么乐趣。
Someone will tell him, no doubt, the fun he's missing.