The Commission identified these issues as priorities on two grounds.
但是当然这对我们来说并不新鲜--我们有优先的球员签约,但是他们去俱乐部的钱更多。
But of course it is not new for us- we have priority players to sign but they go to a club with more money.
阿博特说,来自约旦、黎巴嫩和土耳其难民营里遭到迫害的妇女、儿童和家庭将有优先权。
Displaced women, children and families living in camps in Jordan, Lebanon and Turkey will be given priority.
永远记住,在环形轮回的车辆有优先于那些等待加入,你很快就会谈判他们有信心。
Always remember that vehicles on the roundabout have priority over those waiting to join, and you will soon be negotiating them with confidence.
仅适用之间的上午9时至下午1时,10%的折扣适用20%的折扣后,下午1点,但酒店的客户有优先.
Discount applicable only between 9 am to 1 pm and 10% discount applicable after 1.00 pm but HOTELS CLIENTS have priority.
我们有议事规则;我们有优先项目;我们有摆在面前但没有得到审议的文件。
We have rules of procedure; we have priorities; we have documents that are tabled and are not being considered.
然而,日本认为野蛮的人有优先类似于美国人,但他们由于看问题的不同方式。
However, Savage believes that Japanese people have priorities that are similar to Americans, but that they have different ways of looking at things.
在这类转让中,主要问题是谁将首先得到付款(即谁有优先权),这一问题在第24条中涉及。
In such assignments, the main issue is who will obtain payment first(i.e. who has priority), a matter dealt with in article 24.
但事实是,澳大利亚本地工作者也必须对澳洲本地工作有优先权。
But the fact remains that Australian workers must have priority for Australian jobs.
尽管特设法庭对调查其管辖范围内的罪行有优先管辖权,但国际刑事法院的管辖权只是补充性质的。
While ad hoc tribunals had priority jurisdiction for the investigation of crimes that fell within their jurisdiction, the jurisdiction of the International Criminal Court was only complementary.
在这个案件中,原告显然比被告享有优先权。
It seems clear in this case that the plaintiff has priority over the defendant.
首先,原有的社会和当前翻译,有优先的作者和文本。
First, both the original community and the current interpreter have priority over the author and text.
自西方个人和集体消费有优先于未来经济和军事实力的建设。
Individual and collective consumption had priority over the creation of the capabilities for future economic and military power.
如果一家运营商的竞争对手提前一天发射卫星,那么他们就有优先选择权。
If an operator's competitor files by just a day before them, then they have priority.
这是因为其它以相同价格购买或出售的指令先于他的指令到达市场因而有优先权。
The reason is that other buy and sell orders at the same price came in to the specialist ahead of his and had priority.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt