在 中文 中使用 有传言称 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
有传言称，360浏览器在这次行动后赢得了3000多万新用户，震惊了整个行业。
There are rumors that, in this case, 360 browser won a new user of about 30000000, shocked the industry.此前还有传言称，EOS5DMarkIV将在2015年发布，并会配备4K视频功能。
Previous rumor has it that the EOS 5D Mark IV will be announced in 2015, and that 然而，有传言称9月至10月期间消费者可以使用它.
However, rumors suggest it will be available to consumers between September and October.平壤的外交消息人士表示，有传言称这三人已被重新安置，但没有确认他们的确切行踪。
Diplomatic sources in Pyongyang said there were rumours that the three had 他过去曾是一个偶尔会爆发的老板，但有传言称他专门聘请了一位高管教练“帮助他缓和情绪”。
Bezos 有传言称，Litecoin很快也将可以在Mt.Gox市场进行交易。
Rumour has it that Litecoin will be tradable on Mt. Gox soon.有传言称，那些录音仍被保存在俄罗斯安全机构的档案库之中。
Rumor has it that those audio recordings are still being held in the archives of the Russian security agencies.有传言称，这款手机或将命名为GalaxyFlex或SamsungFlex。
Many rumors suggest that the device will be called Samsung Flex or Samsung Galaxy Flex(Galaxy F).曾有传言称，前南斯拉夫总理斯洛博丹·米洛舍维奇为了赢得选举，给约五万中国移民分发了南斯拉夫护照。
There are rumors, that Slobodan Milosević, former president of Yugoslavia, gave over 50.000 Chinese the Yugoslavian passport, in order to get their votes in the elections.但随后有传言称，亚马逊正在斟酌为HQ2选择两个落脚点。
But then rumors circulated that Amazon was considering two locations for HQ2.有传言称，亚马逊将工业城视为其下一个物流设施的所在地。
Rumor has it that Amazon is eyeing Industry City as the site of its next logistics facility.有传言称存在一个冰冷的掩体，里面装有许多食物、医疗用品和武器。
Rumors suggest that a Cold Warera bunker exists, loaded with years' worth of food, medical supplies, and weapons.有传言称若你想活命，就必须得不惜一切代价以避免在这些新医生上岗的第一周去医院看病。
Rumour has it that if you want to survive, you should avoid hospitals during those doctors' first week at all costs.今年1月有传言称，该集团已推出了自己的加密货币挖矿平台，但该平台已被阿里巴巴取消。
There were rumours in January that the conglomerate had launched its own cryptocurrency mining platform but that 但有传言称，今年AppleWatch将具备的功能也可能预示着未来的发展方向。
But there are rumors that the features Apple Watch will have this year may also herald the direction of the future.但随后有传言称亚马逊正在考虑为HQ2选择两个立足点。
But then rumors circulated that Amazon was considering two locations for HQ2.有传言称，今年晚些时候推出的下一款M3和M4将在后轮驱动和4WD版本中都有推出。
Rumours suggest that the next M3 and M4, launched later this year, will be available in both rear-wheel drive and 4WD versions.另外，有传言称，中国可能会在2020年的选举中延迟贸易谈判。
Plus, rumor has it, China may delay trade talks through the 2020 election.此前有传言称可折叠的Galaxy手机将于明年初公布，但新消息与此相矛盾。
Earlier rumors suggest that the foldable Galaxy phone will be announced early next year but the new news contradicts it.尽管他们的任务没有成功，但有传言称，420仍被用作大麻密码。
Even though their mission was unsuccessful, rumour has it that 420 continued to be used as a secret code for marijuana.
