有关执行 - 翻译成英语

• on the implementation
• relating to the implementation
• relevant implementing
• related implementing
• related to the implementation
• on the enforcement
• the concerned executing

在 中文 中使用 有关执行 的示例及其翻译为 英语

月19日，我与帕帕佐普洛斯在纽约会晤，讨论了塞浦路斯问题，包括有关执行7月8日协定的问题。
On 19 September, I met with Mr. Papadopoulos in New York and discussed the Cyprus problem, including issues relating to the implementation of the 8 July agreement.

自先知逝世后1369年关于人民大会、人民委员会和有关执行规则的第01号法令；.
Law No. 01 of the year 1369 from the death of the Prophet concerning people' s congresses and people' s committees and the related implementing regulation;

科技咨询机构第十六届会议就有关执行《京都议定书》第二条第3款的问题交换了意见；.
The SBSTA, at its sixteenth session, had an exchange of views on issues related to the implementation of Article 2, paragraph 3, of the Kyoto Protocol;

受命于瑞士法语区和提契诺州，负责起草一项有关执行少年犯措施的州间协议(2003年10月通过).
Charged by the cantons of French-speaking Switzerland and Ticino to draft an inter-cantonal concordat on the implementation of measures for young offenders(adopted in October 2003).

如说明第8段所述，这些估计数属初步估计，因为与所有有关执行办公室进行的协商仍在进行。
As indicated in paragraph 8 of the statement, these estimates are preliminary, as consultations with all relevant implementing offices are still ongoing.

就联大第60/253号决议而言，塞浦路斯想提供有关执行本决议情况的下列资料。
With reference to the General Assembly resolution 60/253, Cyprus would like to provide the following information, relating to the implementation of this resolution.

(c)解决有关执行全球统计地理空间框架的各种技术、体制和信息政策问题，特别是有关保密的问题；.
(c) To address various technical, institutional and information policy issues related to the implementation of a global statistical-geospatial framework, especially issues related to confidentiality;

有关执行新德里第六条工作方案的增加的和/或分别的临时报告仍然应该是缔约方的自愿举措；.
Additional and/or separate interim reports on the implementation of the New Delhi work programme on Article 6 shall remain a voluntary initiative by Parties;

(a)进一步开发和统一系统收集有关执行《任择议定书》所有领域数据的机制；.
(a) Further develop and centralize mechanisms for systematic data collection in all areas related to the implementation of the Optional Protocol;

有关执行《关于亚洲发展交通运输的曼谷宣言》的第66/4号决议；.
(a) Resolution 66/4 on the implementation of the Bangkok Declaration on Transport Development in Asia;

(b)核管制局，处理有关执行原子能机构的保障监督机制和核出口事宜；.
(b) The Nuclear Regulatory Authority(ARN), which is concerned with all matters related to the implementation of IAEA safeguards and nuclear exports(NSG lists);

行预咨委会还注意到，一些实体向其理事机构披露有关执行审计委员会建议情况的有益的补充细节。
In addition, the Committee notes that some entities disclose useful supplementary detail on the implementation of Board recommendations to their governing bodies.

瑞士于2002年5月29日将向儿童权利委员会提交有关执行《儿童权利公约》的首份报告。
On 29 May 2002, Switzerland will present to the Committee on the Rights of the Child its first report on the implementation of the Convention on the Rights of the Child.

在这一背景下，本组织开展了有关执行《战略》的一些具体活动。
Against this background, the organization has developed a number of specific activities related to the implementation of the Strategy.

在编写本报告时，已收到会员国有关执行第1373（2001）号决议的报告144份。
At the time of writing, 144 reports of Member States on implementation of resolution 1373(2001) have been received.

西亚经社会于2008年11月在贝鲁特举办了有关执行《公约》的第二期区域议员讲习班。
ESCWA held its second regional workshop on implementation of the Convention for parliamentarians in Beirut in November 2008.

项目顾问完成了有关执行第1540(2004)号决议的许多项目，向努力执行第1540(2004)号决议的欧安组织成员国提供了宝贵援助。
The project adviser completed numerous projects relating to implementation of the resolution and provided invaluable assistance to individual OSCE members attempting to implement the resolution.

有关执行审计委员会的建议的资料载于文件HS/C/16/CRP.3。
Information on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors is provided in document HS/C/16/CRP.3.

他报告说，在解决布隆迪政府和解放党-民解力量有关执行《全面停火协定》的分歧方面取得了重大进展。
He reported that significant progress had been made in resolving differences between the Government of Burundi and Palipehutu-FNL with respect to the implementation of the Comprehensive Ceasefire Agreement.

为马来西亚竞争委员会提供有关执行程序及两个关键的执行领域指导方针的咨询；.
Advised Malaysia Competition Commission on enforcement procedures and on guidelines in two key enforcement areas;