有关的主题 - 翻译成英语

• themes related
• on subjects relating
• topics related

在 中文 中使用 有关的主题 的示例及其翻译为 英语

这类资料可能涉及具体国家,或是涉及同条约有关的主题。
The information may be country-specific or relate to themes relevant to the treaty.

特别报告员和独立的专家就若干国家和与公民权利、文化权利、经济权利、政治权利和社会权利有关的主题编写了报告。
Special rapporteurs and independent experts prepared reports on several countries and on themes relating to civil, cultural, economic, political and social rights.

长老会还为各年龄段的学生和分会成员举办教育讲座，涉及与其每项千年发展目标有关的主题。
It also convened educational seminars for students and congregation members of all ages on topics relevant to each of the Goals.

他的学术工作涉及与犹太人民的历史有关的各种主题。
His professional academic work engages with a variety of topics related to the history of Jewish people.

该节目的主持人GrahamCluley和CaroleTheriault讨论了与网络世界安全有关的各种主题。
The hosts of the show, Graham Cluley and Carole Theriault, discuss a vast variety of topics that are concerned with security in the online world.

每年为非政府组织举行为期三天的会议，讨论与联合国当前关切有关的主题；.
An annual three-day conference for NGOs on a theme relevant to the contemporary concerns of the United Nations;

人们对可持续性的误解只是一个与生态有关的主题，而事实并非如此.
There is a misconception of sustainability as solely an ecological related subject, which is not the case.

有意义的是，该框架的目标5、15、特别是16直接提到了与犯罪和刑事司法有关的主题。
Importantly, this framework includes explicit reference to topics relevant to crime and criminal justice under goals 5, 15 and above all, 16.

年暑期开办了空间科学营，有16,000名青年和领队参加，使他们接触到与空间探索和自然现象有关的各种主题。
The Space Science Camp took place during the summer vacation in 2000, with 16,000 young people and leaders attending, exposing them to themes related to scientific exploration and natural phenomena.

作为一位著名的心理学作家，托尼·布赞在与大脑有关的主题上写道：“天才商数（GQ）”，精神智力，记忆，创造力和快速阅读。
As a popular psychology author, Tony Buzan has written on subjects relating to the brain, genius quotient(GQ), spiritual intelligence, memory, creativity and speed reading.

通过可持续的城市化运动，改进人居署关于减少灾害风险、可持续救济、重建以及其他与危机中的人类住区有关的主题的培训.
Improved UN-Habitat training on disaster risk reduction, sustainable relief and reconstruction, and other themes related to human settlement in crisis through the sustainable urbanization campaign.

作为一位著名的心理学作家，托尼·布赞在与大脑有关的主题上写道：“天才商数（GQ）”，精神智力，记忆，创造力和快速阅读。
As a popular psychology author, Tony Buzan wrote on subjects relating to the brain,"genius quotient(GQ)", spiritual intelligence, memory, creativity and speed reading.

作为一位著名的心理学作家，托尼·布赞在与大脑有关的主题上写道：“天才商数（GQ）”，精神智力，记忆，创造力和快速阅读。
As apopular psychologyauthor, Tony Buzan has written on subjects relating to the brain,“genius quotient(GQ)”, spiritual intelligence, memory, creativity andspeed reading.

该项目的主要目标是，将于国民身份和国防有关的主题信息传达给学生(立法：7月11日第267/99号命令)。
The main objective of this project is to pass information to students on themes related to national identity and defence.(Legislation: Order set no. 267/99, 11th July).

关键词研究对于揭示人们如何谈论与你的品牌有关的主题很有帮助，但是当涉及到观众的理解时，它是有限的。
Keyword research is great at uncovering how people talk about topics relevant to your brand, but it is limiting when it comes to audience understanding.

其中和心理学有关的主题有首次出现在《白夜》中的作梦[3]，以及首次在《少年》中出现的父子关系[4]。
Psychological themes include dreaming, first seen in"White Nights",[] and the father-son relationship, beginning in The Adolescent.

为了举行专门讨论与消除贫穷问题有关的主题的会议，要求大会直接在全体会议上决定审议议程项目23(a)分项。
In order to hold the meeting devoted to the theme relating to the issue of poverty eradication, the Assembly is required to decide to consider sub-item(a) of agenda item 23 directly in plenary meeting.

关于政府间进程，联合国大会第二委员会就各种发展问题展开了辩论，该委员会每年都讨论与工发组织有关的各种主题。
With regard to intergovernmental processes, development issues were debated in the Second Committee of the General Assembly, where various themes of relevance to UNIDO were taken up every year.

BI'17将以计算、认知、生理、仿真、物理、生态和社会等脑信息学视角解读大脑，并关注与精神健康以及幸福有关的主题。
BIH'16 addresses the computational, cognitive, physiological, biological, physical, ecological and social perspectives of brain informatics, as well as topics relating to mental health and well-being.

卫生实用性研究处，与家庭健康局合作负责确定与生殖、孕产妇、新生儿和婴幼儿健康有关的研究主题，筹备和实施研究项目，宣传普及研究结果；.
The Operational Research Division(Health)(DROS), which works in collaboration with DSF to identify RMNCH research topics, prepare and execute studies and disseminate their findings widely;