在 中文 中使用 有关的文件 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
所有与信息和通信技术活动有关的文件将存放在信息和通信技术资产数据库内，供保存和今后参考。
All documentation related to the ICT initiatives will be stored in the ICT assets database for the record and future reference.与本报告所述活动有关的文件，可查阅国家人权机构论坛网站（www.nhri.net）。
Documents relating to the events referred to in the present report may also be found on the National Human Rights Institutions Forum website(www. nhri. net).提交的文件是检察官企图阻止DzhokharTsarnaev从当局获取某些信息，包括与Waltham杀人案有关的调查文件。
The filing was prosecutors' attempt to block Dzhokhar Tsarnaev from getting certain information from authorities, including investigative documents associated with the Waltham slayings.该系列最后一卷（第四卷）于1997年出版，其中包括与1989年举行各届会议有关的文件。
The last volume of the series, volume IV, was published in 1997 and included documents pertaining to the sessions held in 1989.在2001年举行的第四十四届会议上，将向麻委会提交有关的文件。
The relevant documents will be brought to the attention of the Commission at its forty-forth session in 2001.旅客必须获得必要的证件，包括护照和签证以及与卫生手续有关的文件。
The consumer shall obtain the necessary 我也听说有多杰雄登的占卜法，但我无法找到此有关的文件。
I heard that there are also divination methods by Dorje Shugden, but I could find any documents relating to this.它们可能还可以帮助找到与项目、组织、财政和人事有关的文件。
It may also be helpful to find documents pertaining to projects, organization, finances and personnel.经济及社会理事会审议与2013年实质性会议高级别部分有关的文件(E/2013/SR.54).
Documentation considered by the Economic and Social Council in connection with the high-level segment of its substantive session of 2013(E/2013/SR.54).消除种族歧视委员会的做法是,凡是与它按照第14条所做的工作有关的文件均属机密文件。
The practice of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination is that all documents relating to its work under article 14 are confidential.56.他们还将实验室里外拍摄下来，索取并得到了与实验室进口有关的文件。
The group also photographed the mobile laboratories inside and out and requested the papers relating to their importation, which were handed over to it.本届会议开展工作时，缔约方大会审议了与会议议程中的各个项目有关的工作文件和资料性文件。
In carrying out its work during the current meeting, the Conference had before it working and information documents pertaining to the various items on the meeting agenda.秘书长应尽快向委员会委员发送临时议程和与议程项目有关的基本文件。
The provisional agenda and basic documents relating to items appearing thereon shall be transmitted to the members of the Committee by the SecretaryGeneral as early as possible.许多与黄河水灾有关的战时文件，详细说明洪水造成的社会创伤和混乱。
The many wartime documents related to the Yellow River flood detail the social trauma and dislocation that the floods caused.Frosh和Racine表示他们将寻找与特朗普有关的大量文件，包括他的纳税申报表。
Frosh and Racine have indicated they will seek numerous documents related to Trump, including his tax returns.审查了区域合作框架的主要报告和参考文件，还审查了100多份其他报告和有关的文件。
Key reports and reference 从科索沃转出的包括地籍簿和其他与科索沃及其居民有关的文件在内的档案应归还科索沃。
Archives, including cadastral records and other documents relating to Kosovo and its inhabitants, which were displaced from Kosovo shall be returned to Kosovo.月21日，建设和平基金联合指导委员会审查并批准了与这一拨款有关的项目文件，有关资金已经到位。
The project document relating to this allocation was reviewed and approved by the Peacebuilding Fund Joint Steering Committee on 21 April and the 要获取条款23(b)(3)集体和解协议或与该诉讼有关的其他文件的副本，您可以：.
To receive a copy of the Rule 23(b)(3) Class Settlement Agreement or other documents related to this lawsuit, you may.在因特网上可以获得关于亚太经社会解决2000年问题的活动的报告和有关的文件。
Reports on ESCAP year 2000 activities and related documents are available on-line on the Internet.
