有军事 - 翻译成英语

• military
• militarily

在 中文 中使用 有军事 的示例及其翻译为 英语

它是国际社会唯一的多边裁军谈判论坛，现在由所有军事重要的国家组成。
It is the single multilateral disarmament negotiating forum of the international community, and it now comprises all militarily significant States.

跨越多瑙河，特别是有军事力量，在那些日子里对希腊和罗马人的估计是一个很大的漏洞。
To cross the Danube especially, with a military force, was, in those days, in the estimation of the Greeks and Romans, a very great exploit.

有军事专家和人道主义组织参加的关于执行《特定常规武器公约》及其议定书问题的讨论有效地帮助了减少人的痛苦。
Discussions on the implementation of the CCW and its protocols, involving military experts and humanitarian organizations, had effectively helped to reduce human suffering.

年5月，一些有军事经验及信息和通信技术技能的恐怖分子在土耳其境内培训后进入叙利亚。
In May 2013, a number of terrorists with military experience and information and communication technology skills entered Syria after training on Turkish territory.

那些与美国有军事联盟的国家可以减少在军事上的花费，因为他们可以依靠美国的保护。
Those nations with military alliances with the U.S. can spend less on the military since they can count on U.S. protection.

确保所有军事法典、手册和其他军事指令符合任择议定书的规定；.
(c) Ensure that all military codes, manuals and other military directives are in accordance with the provisions of the Optional Protocol;

美国国防部与通用汽车合作开发该项目的原因是，它认为燃料电池有军事用途。
Cause US Department of Defense and General Motors to develop the project is that it is considered a fuel cell with military applications.

对此，特朗普声称，在昨夜伊朗的空袭中，没有美国人受伤，只有军事基地设施受到“轻微”损伤。
He said that no Americans were injured in the Iranian airstrike last night, and only the military base facilities were"slightly" damaged.

法庭官员强调，特别法庭面临的安全风险仍然很高，而且法庭周围很稳定，是因为有军事警卫队。
Court officials emphasized that the security risks facing the Special Court remain high and that the stability around the Court is due to the presence of the military guard force.

伊朗曾表示将坚定回应任何威胁，上周日并警告有军事对峙之虞。
Iran has said it would respond firmly to any threat against it and warned on Sunday of the risks of a military confrontation.

要求冲突各方力行克制和停止所有军事行动，包括空中轰炸，.
Demanding that the parties to the conflict exercise restraint and cease military action of all kinds, including aerial bombardments.

此外，支付特派生活津贴的对象不仅是工作人员，还有军事观察员和民警。
Moreover, mission subsistence allowance was paid not only to staff, but also to military observers and civilian police officers.

目前，只有军事历史旅游公司（MilitaryHistoricToursCompany）[1]拥有在该岛带团旅游的独家权利。
Currently, the Military Historic Tours Company[40] has exclusive rights to conduct tours of the island.

虽然这些可能有军事应用于空间系统的潜力，但显然也可能有重大的非军事应用，”说好极了。
While these might potentially have military applications for space systems, they could obviously also have significant nonmilitary applications,” says Aftergood.

目前，只有军事历史旅游公司拥有在该岛带团旅游的独家权利。
Currently, the Military Historic Tours Company has exclusive rights to conduct tours of the island.

所有队部都驻有军事人员和警察，设在各州府的队部驻有文职实务人员。
All team sites have a military and police presence, with a civilian substantive personnel presence in team sites located in state capitals.

特朗普有军事作风的贸易大话复制了他对朝鲜发表的“火与怒”言论。
Mr Trump's military-style trade bombast replicates the“fire and fury” rhetoric he employed with North Korea.

报告附件五载有军事人员和文职人员逐步撤离时间表。
Annex V to the report contains the phasing-out schedule of military and civilian personnel.

这些县虽然不再有军事人员常驻，但联利特派团部队将继续通过经常化远程巡逻提供军事存在。
Despite not having military forces permanently based in those counties, the UNMIL force will continue to provide a military presence by conducting regular long-range patrols.

还有军事医疗保险计划以及社区健康保险。
There is also a Military Medical Insurance scheme(MMI) as well as the community-based health insurance(Mutuelles de Santé).