有助于发展 - 翻译成英语

• contribute to the development
• help develop
• helps develop
• help grow
• conducive to development
• assist in the development
• contributes to the development
• contributing to the development
• contribute to developing

在 中文 中使用 有助于发展 的示例及其翻译为 英语

伙伴关系有利于知识转让，有助于发展可持续的当地能力。
They facilitate knowledge transfer and contribute to the development of sustainable local capacity.

这些活动将有助于发展适当机制，增强本次级方案的规范/分析工作与政府的业务需要之间的相互联系。
Activities will assist in the development of appropriate mechanisms to strengthen the interface between the subprogramme' s normative/analytical work and the operational needs of Governments.

这两个国家已有现成的运输基础设施，这将有助于发展物流和航运网络，以支持区域或国际贸易。
Both countries have transportation infrastructure in place, which helps develop logistics and shipping networks to support regional or international trade.

创造一个有助于发展、增长和投资的环境涉及到许多国家和国际政策。
Creating an environment conducive to development, growth and investment involves many national and international policies.

科学的训练有助于发展敏锐的观察力及想像力，』他说。
Scientific training helps develop keen observation and thinking," he said.

Arbor的成熟的解决方案有助于发展和保护客户网络、业务和品牌。
Arbor's proven network security and management solutions help grow and protect customer networks, businesses and brands.

这项试验将怎样有助于发展基于社区的人道主义援助和恢复方案和机构仍有待于观察。
It remains to be seen how this experiment will contribute to the development of community-based humanitarian assistance and recovery formula and institutions.

这种培训将有助于发展您的跨文化能力-在当今世界一个非常需要的属性。
This training will help develop your intercultural competency as well- a highly demanded attribute in today's world.

这个娱乐和教育游戏的学龄前儿童有助于发展运动技能，手眼协调，想象力和创造力。
This entertaining and educational game for preschool kids helps develop motor skills, hand-eye coordination, imagination, and creativity.

将发起一个联合试验方案，这将有助于发展突破性项目。
A joint pilot project will be launched which will contribute to the development of breakthrough projects.

环境署的全球资源信息数据库(资源数据库)有助于发展对新出现的环境问题和威胁进行早期预警的能力。
The UNEP Global Resource Information Database(GRID) contributes to the development of capacity for early warning of emerging environmental issues and threats.

乐器不仅有助于发展双手灵巧，而且还能鼓励孩子在自然不舒服的姿势中变得舒适。
Instruments not only help develop ambidexterity, but they can also encourage children to become comfortable in naturally uncomfortable positions.

此外，演奏大提琴有助于发展其他无形的优势，这些优势很难去衡量，但却有助于未来的职业发展。
Moreover, playing the cello helps develop other, intangible strengths that are hard to measure but aid future career advancement.

据信这些企业与个人转移或者获取了敏感技术，可能有助于发展大规模杀伤性武器。
They are believed to have transferred or acquired sensitive technology that could contribute to the development of weapons of mass destruction.

每年影响不到20名婴儿的SCID是由有助于发展和增强免疫系统的基因突变引起的。
SCID, which affects less than 20 infants a year, is caused by mutations in the genes that help develop and fuel the immune system.

它有助于发展更多的能量，这是特别有必要的，当身体增加精神和体力劳动。
It contributes to the development of additional energy, which is especially necessary for the body with increased mental and physical exertion.

为廉价航空公司开放新航线，也有助于发展中国西部地区的经济。
Freeing up new routes for low-cost carriers also helps develop economic growth in western China.

(b)文化组织的接受政策和网络有助于发展文化表现形式；.
A policy of acceptance and networks of cultural organizations that contribute to the development of cultural expression;

活动有助于发展当地文化和遗产多样性，为进一步扩大和发展目的地提供机会。
Events help develop diversity in our local culture and heritage providing opportunities for further destination expansion and growth.

他们的研究有助于发展循环型生物经济和蓝-绿革命。
Their research contributes to the development of a circular bio-economy and to the blue-green revolution.