有助于在 - 翻译成英语

• help in
• instrumental in
• assist in
• helpful in
• contribute to
• useful in
• helps in

在 中文 中使用 有助于在 的示例及其翻译为 英语

它表示，这种方法有助于在印度阿萨姆邦实施渐进式改革并在改革领域取得成果;菲律宾人;和越南.
It said this approach has been instrumental in implementing gradual reforms and successfully achieving results in reform areas in Assam, India; the Philippines; and Vietnam.

新系统将提高内政部运作效率，并有助于在各种紧急情况下提供及时的应变和协助。
It will increase the operational effectiveness and will be helpful in rendering timely response and assistance during various emergency situations.

这将有助于在工作人员离职和组织结构调整这一破坏性过程之后加速方案的执行。
This will assist in the acceleration of programmeimplementation following the disruptive process of staff separation and organizational restructuring.

区域政府间机构的进一步参与也将有助于在区域和国家一级推进土著问题。
An increased engagement of regional intergovernmental institutions would also be useful in advancing indigenous issues at the regional and national levels.

若干国家的经验表明，大规模招聘工作有助于在短期内解决人员短缺问题（见方框4）。
The experience of a number of countries shows that mass recruitment drives help in overcoming the shortage of staff in the short run(see box 4).

森林有助于在全球和在旱地减缓气候变化，促进生物多样性。
Forests are instrumental in mitigating climate change and promoting biodiversity, globally and in drylands.

这同时有助于在太空行走期间指导宇航员，并且开发出远程控制机器人的最有效方法。
It will also be helpful in guiding astronauts during spacewalks and developing the most effective ways of controlling robots remotely.

心理学，工业及系统工程和信息技术部门都有助于在节目课程教学。
The departments of psychology, industrial and systems engineering, and information technology all contribute to the program's curriculum.

香蕉中的钾有助于在怀孕期间保持怀孕母亲的血压。
Potassium content of Banana helps in maintaining blood pressure of the expecting mother during the course of pregnancy.

便于手写识别，有助于在使用小控制元素的界面下进行操作。
Easy handwriting recognition, help in the use of small control elements under the interface to operate.

这些数据有助于在不断发展的法律框架内评估利比里亚自然资源和平、安全和发展的贡献。
Such data are useful in assessing the contributions of natural resources to peace, security and development in the context of the evolving legal framework in Liberia.

各方之间经过调解通常建立起相互信任，这还能有助于在达成和平协议后完成包容性的政治和其他安排。
The mutual confidence that normally results from mediation between parties can also be instrumental in achieving inclusive political and other arrangements following the conclusion of peace agreements.

心理学，工业及系统工程和信息技术部门都有助于在节目课程教学。
The departments of psychology, industrial and systems engineering, and information technology all contribute to the teaching of courses in the program.

这是一种锐化滤波器，有助于在夜间或白天更好地区别边缘和其他图像细节。
This is a sharpening filter which helps in making edges and other image details more distinct in both night and daytime conditions.

它们有助于在母乳喂养期间补充能量，对素食者和素食主义者母亲来说是完美的。
They help in replenishing energy during breastfeeding and are perfect for vegetarians and vegan mothers.

这些儿童的证词非常有助于在各社区内提高对儿童权利的认识。
The testimonies of those children have been very useful in raising awareness within communities about child rights.

倡导者，包括失去儿子的几名母亲对这种疾病，有助于在加利福尼亚州通过筛选法。
Advocates, including several moms who lost their sons to the disease, were instrumental in getting the screening law passed in California.

天气跟踪有助于在出现严重和潜在危险的气候条件之前作出决定,从而保护农民的家庭或企业。
Weather tracking helps in taking decisions before severe and potentially dangerous climatic conditions occur, thereby protecting a farmer's family or business.

尽管如此，如果您可以使用餐厅的名称可能会更好，因为这将有助于在线品牌和营销。
Although, it may be better if you could use the restaurant's name as it will help in online branding and marketing.

Enablis是为发展中国家境内商业发展提供协作和援助的一个范例，将有助于在这方面积累经验。
Enablis is an example of partnerships and assistance for business development in the developing countries and will be instrumental in building experience in this area.