有助于建立信任 - 翻译成英语

• help build trust
• helps to build confidence
• helps create trust
• helps build trust

在 中文 中使用 有助于建立信任 的示例及其翻译为 英语

这有助于建立信任，即便是在正式的客户关系确立之前。
This helps develop trust- even before a formal client-consultant relationship has been established.

这些措施有助于建立信任，进而实现发展和社会经济进步。
Such measures will contribute to confidence-building, as well as lead to development and socio-economic progress.

同侪审议有助于各国间建立信任，使某一国家和地区的政策与策略有可预见性。
Peer review also helps in confidence-building among States and permits predictability with regard to policies and strategies in a given country or region.

加拿大认为，它的提案不仅本身有助于建立信任，而且还为最终缔结一项关于空间安全的条约提供要素。
Canada believes that its proposal could contribute to confidence-building in its own right, and would also furnish elements for an eventual treaty on space security.

这种个人关系是一种不断增长的趋势，因为它有助于建立信任和忠诚。
This personal connection is a growing trend, as it helps to build trust and loyalty.

此外，多边方式具有内在的价值，使各方参与，有助于建立信任和合作关系。
Moreover, there is an inherent value in multilateral approaches that engage parties, help create confidence and foster cooperation.

合作使机构能够增加资源，减少区域研究的成本，加强培训并促进竞争机制的相互理解，从而有助于建立信任。
It allows agencies to augment resources, reduce costs of regional studies, enhance training and promote mutual understanding of competition regimes, thereby contributing to building trust.

这些活动具有促进两族之间关系和对话的潜力，有助于建立信任和增进宽容的气氛。
These activities have the potential to foster relations and dialogue between the two communities and contribute to confidencebuilding and the promotion of a climate of tolerance.

如果设立一个关于核问题的特设委员会，将有助于建立信任，有助于加强不扩散准则。
An ad hoc committee on nuclear issues would help to build confidence and would strengthen non- proliferation norms.

移动应用程序可让您的客户实时与您建立联系并互动，从而有助于建立信任和更牢固的关系。
Mobile apps allow your customers to connect and engage with you in real time, which helps foster trust and stronger relationships.

这就建立了一个强有力的模式，有助于建立信任和更公平的课堂文化。
This sets up a powerful model and helps establish a trusting and more equitable classroom culture.

在其他演习和在实际检查中也观察到这种现象，这可以有助于建立信任。
This phenomenon has been observed in other exercises, as well as in real inspections, and can be instrumental in building trust.

这在促进扶贫创新过程中更有关系，因为创新需要合作，而且这扎根在有助于建立信任的体制之中(世界银行，2010年)。
This is even more relevant in the promotion of pro-poor innovation because innovation requires cooperation- and this is rooted in institutions that help build trust.

调解中包容性的公民参与使为结束争端所采取的措施合法化，有助于建立信任，增加达成解决的机会，鼓励进程中各方的集体自主权。
Inclusive civic participation in mediation legitimizes the measures taken to end disputes, helps build trust, improves the chances of reaching settlements and awards the parties' collective ownership of the process.

从长期看，这有助于建立信任。
And in the long run, this will build trust.

善政和法治有助于建立信任进程。
The confidence-building process is facilitated by good governance and the rule of law.

从长期看，这有助于建立信任。
This in the long run leads to building trust.

研究还显示，这种激素有助于建立信任关系，无论男女。
Studies have also shown that this hormone helps both men and women establish trusting relationships.

花时间于编码上有助于建立信任，尊重和理解当前的系统。
Spending time with the code helps build trust, respect and a current understanding of the system.

该工作队将加强联黎部队的行动效能并有助于建立信任。
This task force would enhance the operational effectiveness of UNIFIL and also serve to build confidence.