But we believe improvements can be made even here.
每张票产品包括2.5小时内所有可以吃的喝的.
Each ticket includes 2.5 hours of all you can eat and drink.
需要为此确立一个可信的进程,并有可以衡量进展的明确基准以及更广泛的体制基础。
A credible process needs to be established in this respect, with clear benchmarks against which progress can be measured, as well as greater institutional anchoring.
在nanomedicine,有可以适用于医疗设备、材料、程序和处理形式的各种各样的技术。
In nanomedicine, there is a wide range of technologies that can be applied to medical devices, materials, procedures, and treatment modalities.
扣押(《刑事诉讼法典》第316-320条)确保有可以根据可强制执行的判决予以没收的财产。
Seizure(arts. 316-320 of the Code of Criminal Procedure) ensures the availability of property that may be confiscated under an enforceable judgement.
秘书长报告中载有可以改进方案的几项建议。
The Secretary-General' s report contained several recommendations for possible improvements of the programme.
Fmc即是柔性制造系统的基础,有可以作为独立的自动化加工设备使用,因此其发展速度较快。
FMC is the foundation of a flexible manufacturing system that can be used as a stand-alone automated processing equipment, so it is growing faster.
这种事件有可以转移对加沙人民的痛苦的注意,加沙人民被禁锢于他们的领土境内。
There is a danger that events of this kind may distract attention from the suffering of the people of Gaza.
有人可能会争辩说,太空中有可以充当媒介的气体云,但气体并不是均匀地存在于整个空间中。
We may argue that there are clouds of gases in space that can act as mediums, but gases are not present uniformly throughout the space.
当我说熟练时,我的意思是游戏中的完美,包括理解所有可以获得合法优势的来源。
When I say proficiency, I mean that perfection in the game which includes a comprehension of all the sources whence legitimate advantage may be derived.
人们说咱们无奈在英格兰复制咱们在巴萨的气势气度,但这是有可以的,而且咱们也做到了。
People said we couldn't play the way we did in Barcelona in England but it is possible and we did it.
如果说我有可以给予所有人类的礼物,那就是这个。
If I could give one gift of love to everyone that is what it would be.
尽管光学通信更容易受到云层的影响,但是它们却有可以以微波通信10000倍的带宽传送数据的潜力。
While such optical communications signals are more susceptible to interference from clouds, they can transmit 10,000 times more data than microwave communications.
这个模板有一个可折叠的工具栏菜单,并且有可以作为一个数据网格的表格。
This template has a collapsible sidebar menu and a table that may be used as a data grid.
除其他事项外,如果现在有可以被起诉的同谋,这些证据就可以用上,”他说。
Among other things, that evidence could be used if there were co-conspirators who could now be charged," he said.
技巧最先进的救灾队伍,有可以协助抢险的超等军队,然而,在致命的火灾面前,美国人显得很脆弱。
The super army can assist in the rescue, however, in the face of a fatal fire, Americans appear to be vulnerable.
如果我有可以获得胜利的赛车,那么胜利就是我想要的。
If I could tell you one race I wanted to win, this is it.
一切都变了,都在,还有可以宽慰的是,决议迟早会来。
Everything changes, both within and without, and there can be comfort in knowing that resolution will come sooner or later.
另一方面,仍有可以适用但却没有应用准则的情况。
On the other hand, there were instances in which the guidelines could have been applied but were not.
如果用户的计算机或专用读卡器的安全性不足,网络罪犯有可以窃取持卡人的PIN。
If the security of the user's computer or dedicated card reader is insufficient, cybercriminals can steal the cardholder's PIN.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt