有同样的效果 - 翻译成英语

• have the same effect
• has a similar effect
• has the same effect
• had the same effect

在 中文 中使用 有同样的效果 的示例及其翻译为 英语

阿利内亚（AmadeoAlinea）医生说，尽管压力可能对富人和穷人的意义不同，但它有同样的效果。
Amadeo Alinea of the Philippine Psychiatric Association said that although stress can differ for the rich and the poor, it has the same effect.

这也许是不一样的物质,但在我过于激动的感觉它有同样的效果。
It was perhaps not the same substance, but on my overexcited senses it had the same effect.

另外，牛奶中的一部分蛋白质产生显著的胰岛素响应，有同样的效果。
What’s more, part of the protein in milk generates a significant insulin response, which can have the same effect.

有一些证据表明，捐赠时间可以改善身体健康，但没有人看过捐款是否有同样的效果。
There is some evidence that donating time can improve physical health, but no one has looked at whether donating money has the same effect.

Cladex”模拟涉及一种生物工程病毒，但是一种新兴的自然病毒也会有同样的效果。
The“Clade X” simulation concerned a bioengineered virus, but a novel emergent natural virus could have the same effect.

其他研究学者指出学会品尝即使是很小的快乐也有同样的效果。
Other researchers have found that learning to savor even small pleasures has the same effect.

但是，当这些营养素以药丸的形式被提供时，它们是否有同样的效果还不清楚。
But when those nutrients are served up in pill form, it's still unclear whether they have the same effect.

如果没有果皮的话，利用少许的醋也会有同样的效果。
If there is no peel, using a little vinegar will have the same effect.

另外，牛奶中的一部分蛋白质产生显著的胰岛素响应，有同样的效果。
What's more, part of the protein in milk generates a significant insulin response, which can have the same effect.

自然灾害虽然可能为时较短,也可以有同样的效果。
Natural disasters can have the same effect, although perhaps for shorter periods of time.

然而，研究小组并没有暗示大量食用十字花科蔬菜会有同样的效果。
However, the team is not suggesting that eating lots of cruciferous vegetables could have the same effect.

因为孩子被要求一天嚼口香糖高达5次,吃更少量的口香糖是否会有同样的效果尚不明确。
Because the children chewed the gum up to five times a day, it's not clear whether smaller amounts would have the same effect.

方案国家累赘的程序有同样的效果，如果援助的支付按照国家程序，就会推迟捐助方条件的履行或项目的执行。
Cumbersome programme country procedures have the same effects, delaying compliance with donor conditions or project execution if aid is disbursed following country procedures.

绿茶和普通红茶都有同样的效果，所以自由选择你最喜欢的类型。
Both green tea and regular black tea had the same effects, so feel free to choose the type you enjoy most.

但我始终相信，这样的故事对我们也有同样的效果。
But I have always believed that stories, too, have a similar effect on us.

对代数概念进行图解相信会有同样的教学效果，虽然对数学的深刻理解从本质上说是抽象的而非抽象的。
Illustrating algebraic concepts graphically would be equally effective pedagogically, even though the deepest mathematical understanding is abstract, not imagistic.

还有另外一些化学品被证实可导致动物的糖尿病，但科学家还不知道在人类身上是否有同样的效果。
Other chemicals have been shown to cause diabetes in animals, but scientists don't know for sure whether they have the same effect in humans.

从技术上讲，既然我们是个体经营者，这不是一个工资支薪情况，而是有同样的效果。
Technically since we were both self-employed, this wasn't quite a paycheck-to-paycheck situation, but it had the same effect.

每天一个苹果可能会让医生远离我--但是一杯绿茶也可能有同样的效果。
An apple a day may keep the doctor away, but a cup of green tea may be equally beneficial.

就像这个专栏，如果转发给我们的男性朋友和亲戚，可能会有同样的效果。
So something like this column, if forwarded onto our male friends and relatives, could have that same effect.