在 中文 中使用 有大批 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
另有大批苏丹人离开了苏丹,居住在埃及等国家里,尽管他们没有正式的难民身份。
Additional large numbers of Sudanese have left the Sudan and reside in countries such as Egypt, albeit without formal refugee status.在达尔富尔的边界城镇朱奈纳，有大批来自乍得的装满轻机枪的汽车（见图5）。
In the border town of Geneina in Darfur, there is a large number of vehicles, mounted with light machine guns, coming from Chad(see fig. 5).此外，有大批的儿童整个星期都在工厂和家里工作，因而不能上学。
Large numbers of children work throughout the week in factories or at home and consequently have no time to attend school.一年当中只有此时才有大批政府首脑和部长们参与联合国的工作和相互接触。
It is the one time of the year when a large number of Heads of Government and ministers engage with the United Nations and with each other.全国各地仍有大批境内流离失所者，社会经济局势仍然严峻，尤其是在西部和北部地区。
There are still large numbers of internally displaced people throughout the country and the socio-economic situation, particularly in the western and northern areas, remains dire.扑克牌大约是21世纪最为家喻户晓的娱乐活动了，不论是国内也是国外，均有大批的牌友于采用。
Poker is probably the most famous entertainment in the 21st century, both domestic and foreign, there are a large number of licensees in use.但是，这些好处并没有得到有大批人参与的研究的证实。
But those benefits have not been confirmed by studies involving large numbers of people.随着打击“洋垃圾”行动的深入，还有大批走私生活垃圾被海关直接拒之门外。
As the campaign against"foreign garbage" goes further, a large number of smuggled domestic garbage has been rejected by the customs.马查尔先生称在其指挥下的所谓"白军"之中据报有大批武装儿童。
The so-called" white army", which Mr. Machar says is under his command, reportedly comprises large numbers of armed children.Lacanilao先生（菲律宾）说，迄今为止已有21个国家批准了《罗马规约》并有大批国家签署了该规约。
Mr. Lacanilao(Philippines) said that 21 States had so far ratified the Rome Statute and a large number of States had signed it.受童婚影响不仅是16-17岁的青春期少女，还有大批14-15岁年龄更小的女孩。
Such findings indicate that child marriage affects not only adolescents aged 16 to 17 years, but also large numbers of pubescent girls aged 14 to 15 years,….内政部发言人Mansural-Turki将军在米纳的一个十字路口说“同时有大批朝圣者在行动”。
Interior ministry spokesman General Mansur al-Turki said“a large number of pilgrims were in motion at the same time” at an intersection in Mina.该组织发言人说，自杀炸弹被安置在医院是事前估计到有大批律师和政府官员会到医院参加活动。
A spokesman for the group said that a suicide bomber was deployed at the hospital anticipating lawyers and government officials would gather in large numbers.这就是在手机的功能早已取代手表时，手表却为什么还是有大批的追逐者。
This is the function of the phone has long been replaced when the watch, but why there are still a large number of chasing watches.这类中心多数位于火车站附近或有大批部队经过的其它地方。
Many of the centers were at or near railroad stations or other places through which large numbers of troops passed.福岛核事故已过去8年，但在福岛县内仍有大批污染物等待处理。
Eight years have passed since the Fukushima nuclear accident, but there are still a large number of pollutants waiting to be treated in Fukushima county.它经历过多次的重建，并且在75年之後有大批的梅梅尔居民死於瘟疫。
It was rebuilt numerous times and 75 years later a large number of people in Memel died of the plague.这类中心多数位于火车站附近或有大批部队经过的其它地方。
Many of these centres were at or near railway stations or other places where large numbers of troops would be passing.他有大批的相识者，但是他与他们却又不会过于亲密无间。
He has a lot of acquaintances, and yet he is not too close to anyone.还有大批难民返回了伊拉克（194000人），主要是从伊朗伊斯兰共和国返回的。
Large-scale refugee returns also took place to Iraq(194,000), mainly from the Islamic Republic of Iran.
