在 中文 中使用 有太大 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
另一方面，教会不想让皇帝有太大的权利。
The church on the other hand didn't want the emperor to have too much power.即使你的风险增加了10-20%，个人的绝对风险也不会有太大的变化。
Even if your risk for something goes up 10-20%, the absolute risk for an individual doesn't change that much.”.嗯，我们不想说这没什么大不了的，但它应该不会有太大变化。
Well, we don't want to say it's not a big deal, but it shouldn't change much.其中黑色横线表示任意时间最大的用电需求量，大约为8500万千瓦（未来不会有太大变化）。
The horizontal black line depicts the approximate maximum demand at any time, which is about 85GW(this will not change much in the future).中国有一个长期以来运作良好的文化和制度，因此不应该有太大变化；.
China has a culture and system that has worked well for it for a long time so it shouldn't be expected to change much.未来几年内工业继电器市场将保持平稳增长，市场竞争格局不会有太大变化。
In the coming few years, the industrial relay market will maintain steady growth, and the market competition pattern will not change much.经济学家普遍预计2013年余下时间中国这个全球第二大经济体的增长将会放缓，明年也不会有太大改善。
Economists widely expect the world's No. 2 economy to decelerate during the rest of 2013 and not to improve much next year.美国人少车的人越来越少，诸如Google和Uber的无人驾驶汽车服务公司可以想象也不会有太大帮助。
Americans are driving less, and the fleets of self-driving car services that companies like Google and Uber imagine probably won't help much.这些力量现在阻碍着你，你今天在任何事情上都不会有太大的进步。
The powers that be are holding you back right now, and you won't make much progress in anything today.来假设一款游戏，其中“营销”（指广告宣传，如找媒体和主播）不会有太大帮助。
Here's a hypothetical game where"marketing"(in the sense of advertising and reaching out to press, youtubers, etc.) isn't going to help much.但是，如果你需要减掉几磅，试图减肥的速度太快，对你来说不会有太大的好处。
However, if you need to drop a few pounds, trying to lose weight too fast won't do you much good.在此期间，英国将正式退出欧盟，放弃其决策权，但其他方面不会有太大改变。
During this time, the UK would formally leave the EU and give up its decision-making power, but not much else would change.根据前几年的趋势，我们确信顶级编程语言的榜单每年不会有太大的变化。
Based on trends from previous years, we're confident that the list of top programming languages won't change that much from year-to-year.对于阿富汗农村的村民来说，传统方式总是比中央政府法更重要，生活可能不会有太大变化。
For villagers in rural Afghanistan, where traditional ways have always counted for more than central government law, life may not change much.年轻的亨利沒有太大机会继承任何土地或名銜，他因而在11世纪晚期加入了在伊比利亚半岛的收复失地运动。
The younger Henry, having little chance of inheriting any land or titles, 我认为，这个市场不会有太大的下行，“毕德曼一边看大豆价格表一边说。
I don't' think there's a lot of downside in this market,” said Biedermann while looking at the soybean price chart.百分之二、三的贬值不可能对出口有太大的刺激，但对稳定出口客观上有一定的帮助。
Depreciation of two percent, three can not have too much stimulation of exports, but there is some help on the stability of the export objective.你的舒适度不会有太大变化，当然还有分居的痛苦。
Your comfort level would not change much, although there is of course the pain of the separation.工业3D打印市场可能不会有太大的主流知名度，但它是业界目前最重要的组成部分.
The industrial 3D printing segment may not have much mainstream visibility, but it's the most important part of the industry today.他有太大的自负，在那些年里他有一些关于他的课程.
He had too big an ego and he 
