有害废物 - 翻译成英语

• hazardous waste
• harmful waste
• hazardous wastes

在 中文 中使用 有害废物 的示例及其翻译为 英语

年禁止向非洲输入有害废物并管制有害废物在非洲境内越境转移和管理的巴马科公约.
Bamako Convention on the Ban of the Import into Africa and the Control of Transboundary Movement and Management of Hazardous Wastes within Africa.

审查废水、固体废物和有害废物等方面的环境流程，制订废物处置相关标准操作程序和工作说明.
Reviewing environmental procedures for, inter alia, wastewater, solid and hazardous waste, and developing related standard operating procedures and statements of work for waste disposal.

(c)建立长期储存有害废物的适当设施,并确定可供选择的最终适当处置方法;
(c) Secure suitable long-term storage facilities for hazardous waste and identify suitable final disposal options;

为管制和消除非法倾倒有害废物，尼日利亚政府提出以下建议：.
The Government of Nigeria made the following suggestions to control and eliminate the illicit dumping of toxic wastes.

二、《管制有害废物越界移动及处理的巴塞尔公约》第九次缔约方会议.17-326.
Ii. ninth conference of parties to the basel convention on the control of transboundary movements of hazardous wastes and their disposal 17- 32 5.

有害废物的非法交易继续出现，违反了1989年《控制危险废物越境转移及其处置的巴塞尔公约》25。
Illegal trade in hazardous waste continues to occur in violation of the 1989 Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal.

还有一些案件涉及大规模贩运有害废物，往往还涉及洗钱活动，并与非法交易武器有牵连。
There are also cases involving large-scale trafficking in hazardous waste, often involving money-laundering activities as well as links to the illegal trade in arms.

财产处置股将通过订立固体废物和有害废物处理合同，为实施稳定团环境方案提供便利。
The Property Disposal Unit will facilitate the implementation of the Mission' s environmental programme through the establishment of solid waste and hazardous waste disposal contracts.

国家人权委员会建议蒙古邀请食物权、有害废物和健康权等问题的特别报告员。
The NHRCM recommended that Mongolia invite the special rapporteurs on the right to food, on toxic waste, and on the right to health.

工业、矿业、农药等有害废物的非法排放，导致中国近20%的非耕地无法种植农作物。
Illegal discharges of hazardous industrial, mining and agrochemicals have rendered nearly 20 percent of China's non-arable farmland unusable for growing edible crops.

发生有害废物沾染后清除蒂萨河流域，是匈牙利政府供资的环境管理和污染控制项目的直接目标。
Cleaning up the Tisza River Basin following contamination from hazardous waste is the immediate aim of a project on environmental management and pollution control to be financed by the Hungarian Government.

此外，参与转运有害废物的国家应该向受到影响的国家提供有关转运的信息。
Furthermore, States involved in the trans-shipment of hazardous waste should provide relevant information to affected States regarding trans-shipment.

废物管理不仅限于垃圾的处置,污水,有害废物和有毒废物也是废物问题的一部分。
It is not limited to the disposal of litter. Sewage, hazardous and toxic wastes also form part of the waste problem.

(f)小岛屿发展中国家需要长期储存有害废物的适当设施,以及查明最后的适当处置办法。
(f) Small island developing States need suitable long-term storage facilities for hazardous waste, and need to identify suitable final disposal options.

工业、矿业、农药等有害废物的非法排放，导致中国近20%的非耕地无法种植农作物。
Illegal discharges of hazardous industrial, mining and agrochemicals have rendered nearly 20 percent of China's non-arable farmlands unusable for growing food crops.

应采取紧急行动，控制非法运送有害废物，特别是从发达国家运至发展中国家。
There is a need for urgent action to control the illegal traffic of hazardous waste, especially from developed to developing countries.

但是，仅少数阿拉伯国家制定了妥善管理有害废物的战略，建立了追踪这些战略执行情况的系统。
However, only a few Arab countries have developed strategies for the sound management of hazardous waste and systems to follow up implementation of those strategies.

(c)废物管理基础设施、包括有害废物管理基础设施薄弱，若干阿拉伯国家缺少妥善管理废物的能力；.
(c) Waste management infrastructure, including for hazardous waste, is fragile, and a number of Arab countries lack sound waste management capacities;

(k)加强国际合作，鼓励遵守有关有害废物跨国流动的区域和国际机制并参与相关活动。
(k) Enhancing international cooperation, encouraging commitment to regional and international instruments that regulate the movement of hazardous waste across international boundaries and taking part in related activities.

一般而言，有害废物特别是工业有害废物的评估更为可靠，这是因为《巴塞尔公约》的报告要求。
Generally, the assessment of hazardous waste, particularly industrial hazardous waste, is better owing to reporting requirements for the Basel Convention.