有延误 - 翻译成英语

• delays
• delay

在 中文 中使用 有延误 的示例及其翻译为 英语

尽管某些地区启动项目时仍有延误，但是我仍然欢迎这一有助于开展人道主义活动的联合举措。
While there are still delays in launching projects in certain areas, I welcome this joint initiative to facilitate the implementation of humanitarian activities.

一定要尽早得到你的申请，因为有时会有延误。
Make sure to get your applications in early, since there is sometimes a delay.

十一月几乎不早，通常会有延误，不好的段落或某物；.
It would hardly beearlyin November, there were generally delays, a bad passage orsomething;

在中国大部分地区，护照必须在15天内发出，如果有延误，当局必须通知申请人.
In most parts of China, a passport must be issued within 15 days, and if there is a delay the authorities must notify the applicant.

消除种族歧视委员会关切苏里南对Moiwana屠杀事件肇事者的调查和处罚有延误。
CERD raised concerns regarding delays in the investigation and punishment of the perpetrators of the Moiwana massacre.

请注意，在偶尔情况下或在偏远地区可能会有延误。
Please note that there may be delays on rare occasions or in remote areas.

驾驶员被要求了解工人，因为偶尔会有延误。
Motorists are being asked to be aware of the workers, as there may be occasional delays.

我去了服务台，问今天早上到圣何塞是否有延误，并被告知没有。
I went to the service desk and asked if there were any delays getting into San Jose this morning and was told there were not.

芝加哥的奥黑尔和中途国际机场在暴风雨袭击前周四取消了170多个航班，一些航空公司也预计会有延误或取消。
Chicago's O'Hare and Midway international airports canceled more than 170 flights on Thursday before the storm hit, and several airlines were also anticipating delays or cancellations.

(d)发现联合国海地稳定特派团、观察员部队、联塞部队和联合国利比里特派团的注销和/或处置过程有延误；.
(d) Delays were noted in the write-off and/or disposal process at MINUSTAH, UNDOF, UNFICYP and UNMIL;

尽管对恢复和修建存在巨大的需求，但关键材料仍受到严格的限制，并须通过繁琐的进口程序，还常有延误。
In spite of the enormous requirements for rehabilitation and construction, crucial materials remained subject to severe restrictions, cumbersome import procedures and frequent delays.

关于项目执行问题，委员会还注意到在项目执行方面有延误。
Regarding execution, the Board also noted delays in the execution of projects.

下一篇：油轮运载危险化学品后，M56重新开放，造成8人受伤-但仍然预计会有延误.
M56 reopens after tanker carrying hazardous chemical overturned, injuring eight- but still expect delays.

签证和护照审批将有延误，包括纽约自由女神像在内的部分国家纪念碑场馆已经关闭。
Visa and passport processing could also be delayed, and some national monuments, including New York's Statue of Liberty, have already been closed.

由于人们改变他们的想法导致有延误时，我们会变得非常暴躁。
When there are delays due to people changing their minds, we get very grumpy.

预算进程正在改进（一个优先事项），但有延误，需要科索沃特派团介入此事（见下文第54段）。
The budget process is improving(a priority) but is delayed and requires UNMIK intervention(see para. 54 below).

另外，在三个废水处理厂的建设工作上也有延误。
There was also a delay in the construction of three wastewater treatment plants.

同样，联合国总部送交合并帐目也有延误；.
Similarly, there were delays in the submission of the consolidated accounts by United Nations Headquarters;

核准项目数量减少，其原因是，谅解备忘录的签署以及执行伙伴的确定均有延误。
The lower number of approved projects stemmed from the delay in the signing of memorandums of understanding and in the identification of implementing partners.

年工作方案的产出完成率达到94％，只有4％的产出有延误。
The 2006-2007 work programme achieved an output implementation rate of 94 per cent, with only 4 per cent of outputs postponed.