有报导 - 翻译成英语

• reports
• reported

在 中文 中使用 有报导 的示例及其翻译为 英语

有报导说，昂山素季已经从软禁的家中被转移到一所监狱。
Aung San Suu Kyi was reported to have been moved to prison from house arrest.

现在有报导说，民主党人因为俄罗斯的事情严厉指责CarterPage，却不让他来作证。
So now it is reported that the Democrats, who have excoriated Carter Page about Russia, don't want him to testify.

另外，有报导说，处于困境中的希腊即将对其主权债务违约。
Elsewhere, there are reports that embattled Greece is about to default on its sovereign debt.

有报导指，参议员约翰·麦凯恩在个晚宴上说，特朗普的丑闻现在已经达到了“水门事件的规模”。
Senator John MCain reportedly said at a dinner that the Trump scandals had now reached"Watergate size".

委员会还关切的是有报导说这些中心过分使用暴力并使用隔离作为惩罚办法(第16条)：.
The Committee is also concerned by reports of excessive use of force and the use of isolation as a punishment in such centres(art. 16).

有报导指中国当局扣押留学生家属，以强迫他们归国。
There are reports that Chinese authorities have detained family members of these students to force them to come back.

最初有报导说有一名嫌疑犯逃到附近的一家酒吧，但后来被否认。
Initially there were reports that one suspect had fled to a nearby bar, but this was later denied.

有报导表示，有些遭到酷刑拷打的人立刻需要医治。
There have been reports that some of the tortured are in immediate need of medical treatment.”.

上周有报导指出有罗兴亚难民的船只遭到泰国、印度尼西亚及马来西亚的海巡单位逮捕。
Last week, there were reports that boats carrying Rohingya refugees were apprehended by coastal patrols of Thailand, Indonesia, and Malaysia.

在美国总统发表上述评论之际，有报导称依赖出口的德国正面临经济衰退。
The US president's comments came amid reports that export-dependent Germany is facing an economic recession.

然而，有报导在某些患者中，在治疗早期发生体液潴留。
However, it has been reported in some patients during the early courses of therapy.

有些区域一体化安排载有报导现有条例及其变化的制度，以确保各项措施的透明度。
Some RIAs include a system of reporting of existing regulations and changes thereof to ensure transparency of measures.

有报导显示有人被感染……但是我们不知道这些人可以传播。
There are reports of people that were shown to be infected… but we don't know that those people can transmit.”.

早在11月9日有报导称德军有40架飞机抵达突尼斯和11月10日的空中侦察报告有100架飞机。
As early as 9 November the there were reports of 40 German aircraft arriving at Tunis and by 10 November aerial reconnaissance reported 100 aircraft.

然而近来又有报导说，这一难题已得到克服。
More recently, however, it has been reported that this problem has been overcome.

最近，有报导说，葛丹于1月份针对基地组织在巴基斯坦藏身处的空袭当中被打死或受伤。
Recently, Gadahn was reported to have been killed or injured in an air strike in January on an al-Qaida safe house in Pakistan.

委员会仍关注，有报导指出某些拘留所的卫生条件差，监狱工作人员很粗暴。
The Committee remains concerned about reports of poor hygiene and violence by prison officers in some places of detention.

全岛至少有20人遇难，另有报导声称死亡人数高达数百。
There were at least 20 fatalities on the island, while other accounts state that there were hundreds killed.

艾灸可以有效控制糖尿病，这在很多资料都有报导。
Moxibustion can effectively control diabetes, which are reported in a lot of information.

然而，一种多重耐药的、能产生ESBL的婴儿沙门氏菌在人类和家禽当中都有报导。
However, a clone of multidrug-resistant and ESBL-producing Salmonella Infantis was reported in both humans and poultry.