有指导 - 翻译成英语

• guided
• guidance
• directed
• guiding
• guide

在 中文 中使用 有指导 的示例及其翻译为 英语

二）总结检察实践经验成果突出，对检察工作有指导作用的；.
(2) outstanding achievements in summarizing procurator practice experience, playing a guiding role for procurator work;

公约》应该对捐助国和接受国一切直接或间接涉及儿童健康的国际活动和方案有指导作用。
The Convention should guide all international activities and programmes of donor and recipient States related directly or indirectly to children' s health.

这就是为什么Gates建议在团队撤退时或者在场外时，在坦率、有指导的讨论中把这些都放在桌上。
That's why Gates recommends laying it all out on the table in a frank, guided discussion at a team retreat or offsite.

为了保证适当的城区密度并将城市地价控制在可承受范围内，城市规划必须将填充式开发和和有指导的扩建结合起来。
Urban planning must combine infill development and guided expansion for the sake of proper density and affordable urban land.

要有能阅读蓝图的工程师，有指导工人的工头，以及将所有东西组合在一起的工人。
You have the engineer that can read the blueprint, the bosses who direct the workers, and the laborers who are putting everything together.

像往常一样,很少有指导教师确定这产品带来任何好处。
As always, there are few guides for educators to determine which products are any good.

生物结构是由分子组合起来的,那些分子的结构中载有指导它们组合的信息。
Biological structures are built up by the assembly of molecules that contain the information that directs their assembly coded into the molecular structure.

Botvinick说，有指导的学习效果很好，如果你恰好有几十万个仔细标注的训练例子。
Supervised learning works great, says Botvinick- if you just happen to have a few hundred thousand carefully labeled training examples lying around.

不过，这个定义仍不失为对立法者有指导意义的例子。
However, it could be given as an example for guidance to the legislator.

我们的四个文凭包括在职培训，将你的课堂学习与你的学业和职业目标直接相关的有指导的实际工作经验结合起来。
Four of our diplomas include on-the-job training, integrating your classroom studies with supervised practical work experience directly related to your academic and career goals.

这一框架以《生境议程》为基础,载有指导执行活动的五项战略目标。
This framework is based on the Habitat Agenda, which contains five strategic objectives to guide its implementation.

就国际范围来说，外国的好经验，尤其是苏联的经验，也有指导我们的作用。
Internationally, the good experience of foreign countries, and especially Soviet experience, can also serve to guide us.

年代实行经济自由化，目的是创建一个有指导的自由市场经济，1995年复兴股票交易市场，并实行私有化方案。
Economic liberalization in the 1990s- aimed at creating a guided free market economy- involved the reactivation of the stock exchange market in 1995 and a privatization programme.

新的五卷本安全手册载有指导材料，以协助各国遵守题为"安全"的附件17所载的标准和建议的做法。
The new five-volume edition of the Security Manual contains guidance material intended to assist States in complying with the Standards and Recommended Practices contained in Annex 17, entitled" Security".

印度发起了一个"有指导的进行土地开发"的重大方案。公共住房与开发机构根据这一方案与私人住房开发商和建造者合作开展活动。
India has launched a major programme of" Guided Land Development" in which public housing and development agencies take up activities in partnership with private developers and builders.

所以他在研究怎样让这辆车留心我们的行人，所以--（笑声）所以车头灯成了眼球，它的瞳孔会扩大的我们有指导声频，所以可以在人们面前直接发声.
So he's developing strategies so the vehicle can communicate with pedestrians, so-- So the headlights are eyeballs, the pupils can dilate, we have directional audio, we can throw sound directly at people.

会有指导的。
There will be guidance.

会有指导的。
There's going to be a guidance.

我确有指导的责任，.
Lo! Ours it is(to give) the guidance.

我确有指导的责任，.
Surely, it is for Us to provide guidance--.