在 中文 中使用 有效服务 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
向难民提供有效服务需要有高水平的管理，包括讲求实际、包罗万象、考虑到现有资金的计划机制。
The provision of effective services to the refugees required the highest standard 拟订和提供暴力侵害妇女和女童行为有效服务和应对措施已打下了坚实的基础。
The foundation for the development and delivery of effective services and responses for violence against women and girls has been well established.(c)在向商业界提供有效服务方面加强国家贸易支助机构.
(c) Reinforcement 但是由于此文档包含敏感信息，所以仅限拥有有效服务合同的合作伙伴和客户查看。
This document contains sensitive information and is available only to partners and customers with a valid service contract.聚焦2020年目标，联合包裹员工将建设其目前的志愿事业，继续为当地社区贡献有效服务。
Through the focused 2020 agenda, UPS employees will build upon their existing volunteer efforts to continue contributing impactful service to local communities.学生将探索当前的社会问题，学习如何提供有效服务，如咨询、调解和危机干预。
Students explore current social issues to learn how to deliver impactful services, such as counselling, mediation and crisis intervention.服务（Service）：描述了一组提供了有效服务的pods。
国贸中心基本上超过了在加强贸易支助机构方面向工商界提供有效服务的绩效指标。
ITC has largely exceeded the target for the indicators 请难民署着手制定适当的行动计划，通过提供有效服务和系统性的监测，实现难民营养和健康方面可接受的标准；.
Requests UNHCR to pursue its development of appropriate action plans to meet acceptable standards related to the nutrition and health status of refugees through effective service delivery and systematic monitoring;需要对所有主题方案网络进行适当的机构调整，使其具备资金、可持续性及区域相关性，从而确保它们能有效服务于预定目的。
There needs to be appropriate institutional remodelling of all TPNs allowing for their financing, sustainability and regional relevance, thereby ensuring they can effectively serve their intended purpose.虽然已经列为《2006-2010年全国艾滋病战略计划》的优先事项，但是在治疗和护理、保护和获得有效服务的权利方面仍然有待改进。
Despite the Priority areas of the National AIDS Strategic Plan 2006- 2010, there is a need (c)删除第三条第三款第㈢项以下词句："，任命时的健康状况必须适于在整个拟议任命期间有效服务"；.
(c) Delete the following words of article 3, paragraph 3(c)," and, on appointment, be in a state of health appropriate for effective service during the entirety of the proposed term of appointment";人：提供支持市民经济、社会和健康需求的有效服务。
然而，对一些弱势群体和在某些省份提供的有效服务有限。
However, effective access to services was limited for some vulnerable groups and in some departments.诸如可享受性、对用户有利性和基于预测需求的有效服务等因素至关重要。
Such elements as accessibility, user-friendliness and effective services based on perceived needs are essential.当你到达火车站时，你会意识到它由不同运输方式的有效服务。
When you arrive at the railway station, you will realize that it efficiently served by different modes of transport.我们方便的目录包含所有有效服务的地址，并且仅包含可用服务最新且经过验证的信息。
Our convenient catalog contains the addresses of all active services and contains only the most current and verified information about available 但是，仍需加强注重性别平等和参与的治理，在地区和社区内提供以权利为本的有效服务。
There was still need, however, to strengthen gender-sensitive, participatory governance for effective, rights-based service delivery at the district and community levels.卫星数据收集和传播系统对于常规通信不能提供廉价有效服务的那些地理区域来说是至关重要的。
Satellite-based data collection and dissemination systems are essential in those geographical areas where conventional telecommunications cannot provide cost-effective services.
