有效监管 - 翻译成英语

• effective regulation
• effective supervision
• to effectively regulate
• efficient regulations
• effective regulatory
• effective oversight
• effectively supervise

在 中文 中使用 有效监管 的示例及其翻译为 英语

然而，EBA的主席说，监管机构决不能允许事实上的银行在严格监管要求和有效监管之外合并存款和贷款。
The Chairman of EBA said, however, that regulators should never allow de factobanks to combine deposit-taking and lending outside strict regulatory requirements and effective supervision.

确保董事会对公司的战略性指导和对管理人员的有效监管.
Enable the board to provide strategic guidance for the company and effective oversight of management.

最重要的是，理事会应向各国提供其所需手段，以建立和巩固有效监管框架和促进人权的公共政策。
Above all, the Council should provide States with the tools they need to establish and consolidate effective regulatory frameworks and public policies that promote human rights.

有效监管对于自动驾驶车辆的成功运行是很关键的，在许多大型汽车市场中有效监管成为一个具有挑战性的障碍。
Effective regulation is critical to the success of autonomous cars, and it's a challenging obstacle in many of the larger auto markets.

因此，并没有相应的卫生管理标准可针对商场、超市内儿童乐园卫生状况进行有效监管。
Therefore, there is no corresponding health management standard that can effectively supervise the health status of children's parks in shopping malls and supermarkets.

一些专家认为具有上诉程序和争端解决程序对有效监管至关重要。
The availability of appeal procedures and dispute-settlement processes was considered by several experts to be essential for effective regulation.

他的作品，一直在研究中特别规定，凡有他的研究型何谓合理和有效监管的当代理解的影响力。
His work has been particularly influential in the study of regulation, where his studies have shaped contemporary understandings of what constitutes reasonable and effective regulation.

实现这一目标的方法主要是鼓励投资、有效监管、增强互信和增加市场透明度。
The ways to achieve these goals are primarily through the encouragement of investments, effective regulation, increased trust and market transparency.

具体说来，在国内金融市场上有大量外国银行存在时，有效监管外国公司就成为一个特别突出的问题。
In particular, the effective regulation of foreign firms has become a particularly salient issue when there is a substantial presence of foreign banks in domestic financial markets.

有效的市场经济政治体制基本没有建立，而强盗式国家资本主义的特点是能建立信任的有效监管缺乏。
The political institutions for an effective market economy are largely missing, and robber-baron state capitalism lacks the kind of effective regulation that creates trust.

如果只是金融衍生品的问题，就是过度投机和缺乏有效监管引起的问题。
If it is simply a question of financial derivatives, then it is a question of excessive speculation and a lack of effective regulation.

不管对市场还是非市场行动方，国家都是有效监管的不可或缺的因素。
For markets and non-market actors alike, the state is indispensable to effective regulation.

尽管该行业正在加速走向成熟，但仍需又明确的职业界定和最佳实践操作来进行有效监管。
While the industry is on an accelerating curve towards maturity, effective regulation is dependent on clearly defined professions and best practices.

这还将促进国际金融制度的透明度和有效监管，遏制腐败、洗钱、资助恐怖主义和其他欺诈行为。
It would also facilitate transparency and efficient regulation of the international financial system, helping to reduce corruption, money-laundering, terrorist financing and other fraud.

只有通过原籍国(和过境国)的参与，才能公平和有效监管移徙过程。
It is only through the involvement of countries of origin(and transit) that fair and efficient regulation of migratory processes can be developed.

德拉加诺夫先生强调说，贸易和投资协议并没有减少各国有效监管的政策空间。
Mr. Draganov emphasized that trade and investment agreements did not reduce countries' policy space to regulate effectively.

小额金融业务有效监管和监督原则指导方针"发布于2010年。
The" Guidelines of principles for effective regulation and supervision of microfinance operations" were issued in 2010.

最终目标是建立一个受到有效监管的灵活的全球金融架构主体，防止过度冒险，但又不会阻碍资金流动。
The ultimate aim was to establish an agile global financial architecture subject to effective regulation that would guard against excessive risk-taking without impeding financial flows.

资金”，FATF在会议上宣布已完成“有效监管和监督/监控虚拟资产服务提供商的详细实施要求。
The FATF announced at the meeting that it had finalized“detailed implementation requirements for effective regulation and supervision/ monitoring of virtual asset services providers.”.

我们认为现行的架构已有效监管《公约》在香港的实施。
The Government considers that the existing framework has been effective in monitoring the implementation of the Convention in Hong Kong.