He was on duty until 6.00 in the morning, and seldom got the chance to sleep even if no emergency patients came in.
她注意到,对立法草案正进行磋商,利益有关者有机会对政策拟订过程作贡献。
(c) She noted that there is a process of consultation on new draft legislation and opportunities for stakeholder contribution in policy processes.
整个夏天,她的热门歌曲一直在西雅图店里播放,节日ag真人平台终于有机会听到音乐现场直播。
Her hits have been playing in Seattle shops all summer long, and festival-goers finally got the chance to hear the music live.
这将标志着很长一段时间以来,女性首次有机会执导主流漫画电影。
This will mark for first time in a long while a woman has had the opportunity to direct a mainstream comic book movie.
北约秘书长斯托尔滕贝格说,俄罗斯仍有机会挽救这一具有里程碑意义的军控条约。
NATO Secretary General Jens Stoltenberg said Russia still had a chance to save the the landmark Cold War arms control pact.
儿童们一再地苦苦祈祷战争彻底结束、他们能返回塞拉利昂和有机会继续接受教育。
Children repeatedly expressed their strong prayer for a final end to the war, return to Sierra Leone and opportunities to resume their education.
为了减少贫穷和实现可持续发展、古巴必须有机会维持和促进同全世界各国的贸易关系。
So that it can reduce poverty and achieve sustainable development, Cuba must have the opportunity to maintain and promote trade relations with all countries throughout the world.
正如我所做的,尽管没有紧张到这一点,我开始意识到我有机会犯错误。
As I did, despite not being nervous up to that point, I started to be very aware I had a chance to make a mistake.
我们必须在他有机会“瓦解”副总统之前找到他,在这个过程中可能有一群平民。
We have got to find this guy before he has a chance to'disintegrate' the Vice President, and in the process probably a bunch of civilians.".
这还使我有机会热烈欢迎阿部信泰先生被任命为裁军事务副秘书长。
This gives me the opportunity also to warmly welcome the appointment of Mr. Nobuyasu Abe as Under-Secretary-General for Disarmament Affairs.
费尔南德斯现在有机会追随他同胞的脚步,他已经把目光放在了老特拉福德的主要奖杯上。
Fernandes now has the opportunity to follow in his compatriot's footsteps, and already has his sights set on major trophies at Old Trafford.
浪漫的露天酒吧,欧式装饰风格,让您有机会沉醉在喧闹的音乐、欢快的气氛和灿烂的灯光中。
The romantic open-air bars with European decoration style give you a chance to immerse in the loud music, cheerful atmosphere, and splendid lights.
这一辩论使我们有机会阐明我们本国和集团的立场并了解对方的看法。
This debate has provided us with an opportunity to state our national and group positions and understand each other' s perspectives.
所有我希望作为一个初学者有机会捕捉动作的事情都成为可能。
All the things I wished I had the opportunity to capture in motion as a beginner have become possible.
中国的城市有机会规划发展安全、清洁和经济实惠的交通运输系统。
Chinese cities have an opportunity to plan the development of safe, clean and affordable transportation systems.
在整个会议期间,与会者有机会参加了关于附带利益的讨论。
Throughout the Conference, participants had the opportunity to take part in discussions on spin-off benefits.
他会有机会沉浸在某种氛围中,滑入新角色的皮肤。
He would get a chance to soak in some atmosphere, slip into the skin of a new character.
我有机会仔细考虑联盟党政府的未来和即将举行的大选。
I have had the opportunity to closely consider the future of the coalition government, and the pending general election.
我们有机会沿袭过去8年的政策,继续向前。
Given a chance to go forward with the policies of the last eight years, we shall soon with the.
他被关押了四个月,然后再次有机会宣布他对希特勒的忠诚,但再次拒绝。
He was imprisoned for four months and then offered another chance to declare his loyalty to Hitler.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt