有机会使用 - 翻译成英语

• have access
• chance to use
• opportunity to use
• had access

在 中文 中使用 有机会使用 的示例及其翻译为 英语

所实施的司法和执法改革，提高了公众对司法系统的信任水平，并确保所有公民都有机会使用司法服务。
Judicial and law enforcement reforms had increased the level of public trust in the system and ensured that all citizen had access to justice.

相比之下，前南问题国际法庭一个时间内则有机会使用九名审案法官，这样就能分成六班。
By comparison, ICTY was given the opportunity to use nine ad litem judges at any one time. This solution enables the establishment of six sections.

在1850年，肮脏的煤炭是唯一的选择，但眼下一些穷国有机会使用太阳能之类的清洁技术。
Dirty coal was the only option in 1850, but poor countries today have access to clean technologies like solar.

亚马逊表示，其营销和零售工具不会让自己出版的图书享有不公平的优势，所有出版商都有机会使用这些工具。
Amazon said its marketing and retail programs don't give its books an unfair advantage, and that it offers all publishers a chance to use them.

我们给公共图书馆捐赠个人电脑，以确保每个人都有机会使用。
Donating personal computers to public libraries to make sure that everyone had access.

(d)支持作出努力以确保特别是发展中国家的环境机构和组织有机会使用互联网上的法律数据库；.
(d) Support efforts to ensure that environmental agencies, institutions and organizations, particularly in developing countries, have access to Internet-based legal databases;

通过随后几个月在这两个国家举办一些远程学习课程，他们有机会使用所获得的技能。
They had the opportunity to use the skills thus acquired by organizing, in the following months, several distance learning courses in both countries.

大力加强对残疾儿童的援助，并尤其确保他们有机会使用卫生、教育和职业设施；.
(c) Significantly strengthen its assistance to children with disabilities and ensure, inter alia, that they have access to health, educational and professional facilities;

美国约87%（约2.73亿人）的人口日常有机会使用路边收集或回收中心。
About 87 percent of the population in the U.S.A.(273 million people) have access to curbside and drop-off recycling centers.

据估计，将近四分之三的世界贫困人口有机会使用手机。
It's estimated three quarters of the world's poor have access to mobile phones.

与此密切相关的是，近年来全球通信的技术革命也意味着交战各方有机会使用通信监测和干扰系统。
Closely linked to this, the technological revolution in global communications in recent years also means that belligerents have access to communication monitoring and jamming systems.

和最高教育委员会合作与学校进行沟通，确保残疾学生积极努力学习并有机会使用必要的设施。
(c) Communicating with schools to ensure that students with disabilities are diligently applying themselves and have access to the necessary facilities, in cooperation with the Supreme Education Council.

P3.b.3至少50%小学女童有机会使用适当环卫设施的国家.
P3.b.3 Countries with at least 50% of primary schools having access to adequate sanitation facilities for girls.

估计数字表明，仅有40％的人口有机会使用基本卫生设施。
Estimates indicate that only 40 per cent of the population has access to basic health facilities.

你将有机会使用这些技能进行研究或先进的技术和专业活动。
You will also have the chance to employ these skills to conduct research or advanced technical and professional activity.

缔约国应当采取适当措施…促使残疾人有机会使用新的信息和通信技术和系统，包括因特网。
State Parties shall also take appropriate measures to… promote access for persons with disabilities to new information and communications technologies and systems, including the Internet”.

这些公司有机会使用区块链供应链技术来实现对制造业的民主化。
These companies have the opportunity to use blockchain supply chain technology to democratize access to manufacturing.

借助机器学习提供的这些高级数据，企业有机会使用电子邮件自动化为销售线索提供超级针对性的消息。
With this advanced data provided by machine learning, businesses have the opportunity to use email automation to deliver hyper-targeted messages to leads.

促使残疾人有机会使用新的信息和通信技术和系统,包括因特网;
To promote access for persons with disabilities to new information and communications technologies and systems, including the Internet;

每个人都有机会使用餐厅,在那里他们可以吃上厨房准备新鲜的食物。
Everybody will have access to a dining hall where they can eat food cooked fresh from the adjoining kitchen.