有机会利用 - 翻译成英语

• have access
• opportunity to use
• opportunity to take advantage
• have an opportunity to take advantage
• chance to build

在 中文 中使用 有机会利用 的示例及其翻译为 英语

除了有机会利用水源以外,农民还需要其他投入,例如能源、种子和肥料。
Aside from access to water, farmers require other inputs such as energy resources, seeds and fertilizer.

好像我很高兴有机会利用他的孤独和沮丧!
It is as if I were glad of a chance to take advantage of his being alone and despondent![2]!

同时，国外医疗器械生产企业有机会利用自己的品牌价值来建立市场份额。
At the same time, foreign medical device manufacturers have the opportunity to use their brand value to build market share.

这项包括有机会利用申请庇护程序或确定其是否受到贩运或其他严重侵犯人权行为侵害的程序。
This would include access to asylum procedures and procedures to establish whether they have been subject to trafficking and other serious human rights violations.

未来几年，中国品牌有机会利用这一强大的国内基础作为全球扩张的平台”。
In the coming years, Chinese brands have an opportunity to use this strong domestic foundation as a platform for global expansion.”.

对于发展中国家而言，有机会利用空间应用对于可持续的经济、社会和环境发展十分必要。
For developing countries, access to the use of space applications was a necessity for sustainable economic, social and environmental development.

多云意味着选择，并有机会利用最好的技术来应对他们面临的业务挑战。
Multi-cloud means choice and the opportunity to leverage the best technology for the business challenges they face.

使有机会利用推广服务的人口比例从17.5%增加到27%；.
Increasing the proportion of the population with access to extension services from 17.5 per cent to 27 per cent;

此外，中国企业有机会利用日本一些产业的空窗期，建立比较优势。
In addition, Chinese companies have the opportunity to use the window period of some industries in Japan to establish comparative advantages.

于是有机会利用这些信息提出新的想法的人也就少了。
Therefore, fewer people get a chance to use that information to come up with new ideas.

通过IPO，公司有机会利用提供资金的公共投资者。
Through IPOs, companies have the opportunity to tap into a pool of public investors that provide capital.

有机会利用具全球覆盖面的空中导航系统促使该区域各国越来越关注在开发阶段和实施阶段发挥积极作用。
The opportunity of using air navigation systems with worldwide coverage led to increasing interest among countries of the region in playing an active role in the development and implementation phases.

在显微镜领域，有机会利用对系统存储和共享图像的这些网络功能。
Within the field of microscopy, there is an opportunity to exploit these networking capabilities for the systematic storage and sharing of images.

我们有机会利用这个窗口使这个地方更有效，更高效，最重要的是，更负责任”。
We have an opportunity to take this window to make this place more effective, more efficient, and most importantly, more accountable.

国际市场的自由准入以便在公平条件下出口产品是重要的，就如有机会利用国际融资来源巩固可持续发展一样。
Free access to international markets in order to export products under fair conditions was important, as was access to sources of international financing to consolidate sustainable development.

它还愿强调需要让发展中国家有机会利用遥感数据。
It also wished to underscore the need to give developing countries access to remote sensing data.

此外，金融合作社还应与其他机构一样有机会利用存款保险制度。
In addition, there is need for financial cooperatives to have access to deposit insurance systems on par with other institutions.

艾金相信，借助“凌云壮志”这类项目，缅因州将有机会利用可以开拓新市场的优秀创意。
Aikin believes that through programs such as Top Gun, Maine has an opportunity to capitalize on big ideas that build new markets.

例如，今年向土著儿童和青年提供了18,000份资助，以使他们有机会利用智利教育制度。
For example, this year more than 18,000 grants had been provided to indigenous children and youth to enable them to have access to the Chilean education system.

年，大学校长创建基础研究实验室领域（birl）有机会利用之间的技术研究和产业互动。
In 1983, the university president creates the Basic Industry Research Laboratory(BIRL) to capitalize on opportunities for interaction between technical research and industry.