It helps Belarusian students who are unable to study in Belarus to get accessto the best Polish universities and promotes European values.
扩大职业培训机构体制,确保辍学儿童也有机会进入这种培训机构;.
(h) Expand the system of vocational training institutions and make sure that children who have dropped out of school also have access to it;
在奥尔夫的音乐课堂中,孩子们有机会进入丰富的艺术世界。
In Orff's music class, children have the opportunity to enterthe rich world of art.
但外国人鲜有机会进入,旅行社总是持外国护照的人。
Foreigners, however, rarely have a chance to get in, with tour agencies always turning down tourists with foreign passports.
但在一些欧洲和拉丁美洲国家,允许难民署增加边界监督,使寻求庇护者能够有机会进入适当的程序。
In various European and Latin American countries, however, UNHCR was enabled to increase border monitoring so that asylum-seekers could have access to appropriate procedures.
如果宗教法庭有机会进入黑洞,这个,而不是机架,肯定会成为选择的伸展装置。
(If the Inquisition had access to black holes, this, instead of the rack, would surely have become the stretching device of choice.).
每个企业家现在都有机会进入5.5万亿美元的中国移动市场。
Every entrepreneur now has the opportunity to enterthe $5.5 trillion Chinese mobile market.”.
感谢上帝让雄鹿让我有机会进入那支球队。
Just thank God for the Bucks getting me an opportunity to get on that team.”.
如果你对行业感兴趣,就有机会进入-它可以把你带到你想要的地方,”她说。
If you're interested in industry, find an opportunity to get in- it can take you where you want it to,” she says.
大规模及面向市场的农业,往往是着眼于出口的种植园农业,通常都有机会进入有组织的贷款市场。
Large-scale, market-oriented agriculture, often in export-oriented plantations, generally has access to the organized credit market.
对《成立短期军事学院法》进行了修订,目的是让妇女有机会进入韩国第三军事学院。
The Act on Establishment of Short-Term Military Academy was amended to grant women opportunities to enter the present Korea Third Military Academy.
年复一年的投机和希望之后,我终于有机会进入电影院看《辛普森一家》的电影。
After years and years of speculation and hope, I finally had the chance to enter a movie theater and see The Simpsons Movie.
相反,他们应该有机会进入职业学习,从而获得高薪和有趣的工作。
Instead, they should be provided with the opportunity to enter career studies leading to certifications that earn them high-paying and interesting jobs.
所有人都有机会进入我们的数字大门,得出自己的结论。
Let everyone have the chance to pass through our digital doors and draw their own conclusions.
问题33报告提到旨在确保残疾人士有机会进入劳动力市场的几项法律文书。
Question No. 33. The report refers to several legal instruments aimed at ensuring the access of persons with disabilities to the labour market.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt