有权建立 - 翻译成英语

• have the right to establish
• are entitled to establish
• is authorized to establish

在 中文 中使用 有权建立 的示例及其翻译为 英语

宪法》第71条规定："尼加拉瓜人有权建立家庭。
Under article 71 of the Constitution," Nicaraguans shall have a right to establish families.

巴勒斯坦人应该生活得有尊严，并有权建立属于自己的国家。
The Palestinians deserved to live in dignity and were entitled to create a State of their own.

同样，它请哈萨克斯坦切实保证消防人员和监狱工作人员有权建立和加入各种促进和捍卫自己利益的组织。
Likewise, it requested Kazakhstan to ensure that firefighters and prison staff are guaranteed the right to establish and join organizations for furthering and defending their interests.

它还强调人民的各种利益平等以及他们有权建立自己独立的国家。
It also stressed equality between the interests of people and their right to establish their own independent State.

国家根据上述法律，保障境内的所有工人有权建立代表他们的职业协会。
Under the aforesaid Law, the State guarantees all workers in its territory the right to establish professional associations to represent them.

如《宪法》所保证的一样，高棉公民有权建立协会和政党，妇女有资格在社区成立团结小组互相帮助。
As guaranteed by the Constitution, Khmer citizens have the right to establish associations and political parties, and women are eligible to set up solidarity groups to help each other in the community.

各民族有权建立文化、艺术、教育、科学及其他的机构和协会，以便表明、扶植和发展其民族意识。
Members of communities have the right to establish institutions for culture, art, education, as well as science and other associations for the expression, fostering and development of their identity.

年，《公共青年机构法》之后，还颁布了《国家假肢管理法》，根据该法，残疾人有权建立自己的体育联合会。
The National Prosthetic Limbs Authority Act was promulgated in 2002, in addition to the Public Youth Authorities Act, pursuant to which disabled persons have the right to establish their own sports associations.

所有公民有权建立和从属于政党，有政治权利，参与公共事务，有公共服务的平等机会，有选举和被选举权。
All citizens have the rights to establish and belong to political parties and political rights, to participate in public affairs, have equal access to public services, the right to vote and be elected.

此外，少数群体历来被认为有权建立和维持自己的私人教育活动，按照自己的愿望在教学中使用自己的语言。
In addition, minorities had traditionally been recognized the right to establish and maintain their own private educational activities, using their own language as the medium of instruction if they so desired.

委员会忆及，根据《公约》第三十九条第二款，它有权建立自己的议事规则，对此，各缔约国已同意予以承认。
The Committee recalls that, under article 39, paragraph 2, of the Covenant, it is empowered to establish its own rules of procedure, which States parties have agreed to recognize.

年8月30日又签署了《和平协定》，根据协定，布干维尔成为一个有着特殊地位的省份，有权建立自治政府，管理自己的事务。
On 30 August 2001 a Peace Agreement was signed giving Bougainville special status as a province with the right to establish an autonomous administration to manage its own affairs.

属于少数群体的人与其他人一样，也有权建立私立教育机构。
Persons belonging to minorities, like all others, are also entitled to establish private educational institutions.

工人有权建立自己的工会，而工会则有权出版自己的报纸。
Workers enjoy the right to form trades' unions, which may issue their own newspapers.

巴勒斯坦人有权建立一个拥有主权、独立和属于自己的可行的国家。
The Palestinians have the right to establish a sovereign, independent and viable State of their own.

巴勒斯坦人有权建立一个拥有主权、独立和属于自己的可行的国家。
Palestinians have the right to establish a sovereign, independent and viable State of their own.

(b)工会有权建立全国性的协会或联合会，有权组织或参加国际工会组织；.
(b) The right of trade unions to establish national federations or confederations and the right of the latter to form or join international trade-union organizations;

雇员有权建立自己的组织而无须得到事先批准，并有权自行选择加入这种组织。
Employees have the right, without prior approval, to establish their organizations, and governed by their choice, become members of such organizations.

第14条阐明，土著人民有权建立和掌管他们的教育制度和机构，以自己的语言提供教育。
Article 14 articulates the right of indigenous peoples to establish and control their educational systems and institutions providing education in their own languages.

同时敦促政府承认土著人民有权建立自己的教育系统并让该系统成为国家教育系统的一部分。
At the same time, the government is urged to recognize the right of indigenous peoples to establish their own educational system and that it form part of the national educational system.