有武装 - 翻译成英语

• armed

在 中文 中使用 有武装 的示例及其翻译为 英语

报告侧重于该国仍有武装团体活动的地区，尤其是伊图里区、北基伍和南基伍两省以及北加丹加。
It focuses on areas of the country in which armed groups are still active, notably the Ituri district, the provinces of North and South Kivu and North Katanga.

第二十七条规定接受国应尊重并保护领馆馆舍，'纵有武装冲突情事'，亦应如此办理。
And article 27 provides that the receiving State shall," even in case of armed conflict", respect and protect the consular premises.

在5月访问Rubaya期间，专家组未见到矿区周边有武装团体或刚果(金)武装部队的迹象。
During a visit to Rubaya in May, the Group saw no evidence of any armed group or FARDC around the mining sites.

门向这些集会者打开，人们在二楼窗户做手势，警告他们街上有武装部队。
Doors were opened to these rallyists, and through gestures from people at second-floor windows, they were warned about the presence of armed forces in the streets.

(b)考虑安全理事会今后各项决议提及要求专家小组调查所有武装团体的资金来源的具体措辞。
(b) Consider specific language mentioning the requirement for the Panel of Experts to investigate the sources of financing of all armed groups in future Security Council resolutions;

一些中美洲国家一直面临世界上最高的凶杀率，凶杀率往往超过有武装冲突的国家。
Some Central American countries have been facing homicide rates that are the highest in the world, with rates often surpassing those of countries in armed conflict.

在选举中，PDGE党无处不在，投票公开并有武装部队在场镇吓。
The electoral campaign was characterized by the omnipresence of the PDGE party, voting in public and the intimidating presence of the armed forces.

当地尤其是加利区的居民，一再投诉，说有武装团体在威胁恐吓他们。
Local inhabitants, particularly in the Gali sector, repeatedly complained about the presence of armed groups, which terrorize and intimidate the population.

其他条款，例如关于离境便利的第44条，包括'纵有武装冲突情事'的用语。
Other provisions, for example article 44, on facilities for departure, include the words" even in case of armed conflict".

突然,明亮的灯光照亮了走廊,有武装人员大声发号施令,但是他们来得太晚了。
Suddenly, bright light illuminated the hallway, and there were armed men shouting and giving orders, but they had come too late.

特朗普说：“如果他们内部有武装警卫，他们本可以立即阻止他。
In response to the attack, the president commented,“if they had an armed guard inside, they might have been able to stop him immediately.

除了机组人员，机上还有武装人员、一个工程公司和麦哲伦大学的人员。
In addition to the crew members, the plane also carried personnel from the military, an engineering company and the University of Magellan.

他说：「至少2人有武装，其他人带着窃盗工具。
At least two of them were armed and the rest were carrying burglary tools.

如果您有武装，我会警告您不要对攻击者采取进攻行动。
If you are armed, I would caution you against taking offensive action against the attackers.

特朗普说：“如果他们内部有武装警卫，他们本可以立即阻止他。
Trump continued,“If they had an armed guard inside, they might have been able to stop him immediately.”.

特朗普说：“如果他们内部有武装警卫，他们本可以立即阻止他。
President Trump:"This is a case where if they had an armed guard inside, they might have been able to stop him immediately.

据阿富汗TOLO新闻社报道，当地官员表示，有武装人员袭击位于南加哈省贾拉拉巴德的“救助儿童会”办公室。
According to Afghan TOLO news agency citing local officials, gunmen have stormed the'Save the Children' office in Jalalabad in the Nangarhar province.

电视上有武装部队节目如果你不会说韩语，那就是唯一看得懂的电视台。
There was Armed Forces TV, and if you didn't speak Korean, that's what you were watching.

问题四问是否有武装团体冲突特别弱势的人口群体中吸收战斗人员。
Question four asks whether there are armed actors who draw their fighters from a particularly vulnerable population group.

有武装叛乱团体，当地土匪和自卫“Maima”民兵和偷猎者.
There are armed rebel groups, local bandits and self-defence militia, and poachers.