有点令 - 翻译成英语

• somewhat
• a little
• be a little
• was a bit
• was kind
• slightly
• is a bit
• was a little

在 中文 中使用 有点令 的示例及其翻译为 英语

这有点令人心碎，特别是因为我觉得自己赢了。
That was a bit heartbreaking, especially because I felt like I won.

有点令人惊讶的是，赞助商的故事链接是第二大点击，几乎是18％。
Somewhat surprisingly, sponsored story links were the second-most clicked, at almost 18%.

这可能有点令人混乱，或者它可能像是一种伎俩，所以让我们通过一种不同的方式来继续观察。
That may be a little confusing, or it may feel like a trick, so let's look at this a different way.

启动我不成熟的PC保存起初有点令人沮丧，但是一旦有几个朋友加载，那短暂的怀疑很快就让位了。
Booting up my immature PC backup was a bit demoralizing at first, but at the moment, doubts resolved quickly when a few friends came in.

在这方面,咨询委员会的备选提议有点令人失望,特别是在其对待"非方案费用"的问题上。
In that context, the alternative proposals of the Advisory Committee were somewhat disappointing, particularly its treatment of the issue of“non-programme costs”.

但是，她拒绝了当时商人的要求，因为她“认为他有点令人反感”。
She spurned the request of the then-businessman, however, because she“thought he was kind of repulsive.”.

这可能有点令人难以置信,但自20世纪70年代起,移动电话就以不同的形式出现在我们身边。
It might be a little hard to believe, but mobile phones have been with us in one form or another since the 1970s.

这有点令人痛心，克里斯阻止我今天下跌五次。
It was a bit harrowing, and Chris kept me from falling five times today.

事实上，协同作用虽然有点令人沮丧，但双方都没有说他们将如何共同努力。
Synergies, indeed, although somewhat frustratingly neither party is saying how they will work together going forward.

拉把椅子过来，我要告诉你一个笑话，虽然有点令人沮丧,故事。
Pull up a chair, I'm going to tell you a funny, though slightly depressing, story.

Kashkari的异议有点令人失望，但也有些预期，所以不要紧。
Kashkari's dissent was a bit disappointing, but somewhat expected, so no biggie there.

在早期，在演习期间寻找油被认为有点令人讨厌，因为预期的宝藏通常是水或盐。
In the early days, finding oil during a drill was considered somewhat of a nuisance as the intended treasures were normally water or salt.

虽然我们从身体外部观察到的大多数与年龄相关的症状都是完全正常的，但有些症状可能有点令人担忧。
While most age-related symptoms that we observe externally on our body are totally normal, some might be a little worrisome….

忘了玛雅·鲁道夫（MayaRudolph）和克里斯汀·维格（KristenWiig）在颁发奖项时多么迷人（尽管有点令人畏惧）。
Forget how Maya Rudolph and Kristen Wiig were utterly charming(though slightly cringeworthy) when handing out awards.

这条新闻有点令人震惊，因为Aurelia刚刚达到了1.0版本还不足两个月。
The news is a bit of a shock since Aurelia just hit version 1.0 less than two months ago.

这有点令人痛心，克里斯让我今天不再跌倒五次。
It was a bit harrowing, and Chris kept me from falling five times today.

然而，太阳的平静有点令人不安，因为今年到目前为止，大多数日子都没有出现太阳黑子。
The quietness is somewhat unsettling, though, as so far this year, most days show no sunspots at all.

但是让我提醒您注意一个有趣的,甚至有点令人不安的事实。
But let me call your attention to an interesting, perhaps even slightly disturbing, fact.

诚然，这样说起来有点令人混淆，但它确实证明了推翻事情能帮助你质疑你的假设。
Admittedly, is a bit confusing, but it does show how reversing things helps you question your assumptions.

然而，这有点令人厌烦，我的女权主义者认为that'snotright;
Nevertheless, it's a bit irksome, and the feminist in me is thinking that's not right;