有版权 - 翻译成英语

• copyright
• copyrighted

在 中文 中使用 有版权 的示例及其翻译为 英语

年至1978年的工作有版权声明公布：©直至95年公布后。
Work published with a copyright notice, 1924-1978:© until 95 years after publication.

尽管网络盗版的后果很明显，但仍有无数的文件共享网站使人们能够继续盗版有版权的材料。
Even though the consequences of internet piracy are clear, there are still countless file-sharing sites that enable people to continue pirating copyrighted material.

期望看到知识产权保护者采取强有力的行动，打击网上有版权的设计的发行人。
Expect strong action by intellectual property protectors to crack down on publishers of copyrighted designs online.

谷歌声称API不应该有版权的，它们是创建软件的基本工具。
Google has said copyright protection should not extend to APIs because they are essential tools for creating software.

期望看到知识产权保护者采取强有力的行动，打击网上有版权的设计的发行人。
Expect to see intellectual property protectors make strong moves to strike down distributors of copyrighted designs online.

如果没有对知识产权的担忧，一名教师可以选择要上传的文件有版权声明。
If there is a concern for intellectual property, a faculty member may choose to upload a document with a copyright statement.

Org这样的单独的网站，很平常地就可以提供数以百计的电视节目、最新电影和有版权的软件程序。
Org, routinely offers hundreds of television programs, recent movies and copyrighted software programs.

知识产权有很多种形式，例如，书籍、油画和电影有版权；.
Such IPRs can take a variety of forms including the copyrighting of books, paintings, and films;

提交有版权的材料,受商业机密保护或受第三方专属权利。
Submit material that is copyrighted, protected by trade secret or otherwise subject to third party proprietary rights.

有版权的东西有时候又被称之为”智力财产”。
The things that are copyrighted are sometimes referred to as“intellectual property.”.

现在，Adobe公司的绝大部分产品是有版权的，但是公司正在接近开源王国的边缘。
The majority of Adobe's products are proprietary, but the company is edging closer to the open-source realm.

因为所有软件都有版权，在这些设备上进行安全研究并公布结果可能是非法的。
Since all app may be copyrighted, it illegal to perform safety research on those devices and to publish the end result.

同样地，许多自由软件有版权但是使用简单的许可证发布，这些许可证允许制作修改版的专属软件。
Likewise, many free programs are copyrighted but distributed under simple permissive licenses that allow proprietary modified versions.

因为所有软件都有版权，在这些设备上进行安全研究并公布结果可能是非法的。
Since all software can be copyrighted, it is arguably illegal to do security research on these devices and to publish the result.

提交有版权的材料,受商业机密保护或受第三方专属权利。
Submit material that is copyrighted, protected by trade secret or otherwise subject to third party.

SCO的发言人还进一步表示，“GPL违背美国宪法，还有版权，反托拉斯，及出口管制等法令。
SCO's filings also assert that“the GPL violates the U.S. Constitution, together with copyright, antitrust and export control laws.”.

OTT除了牌照商内容+视频网内容（有版权）+其他。
OTT except the licensee content+ video network content(with copyright)+ other.

例如，在公有产业放置文化材料可便利第三方使用，使修改的作品成为有版权的新作品而受保护。
For example, placing cultural materials in the public domain facilitated their use by third parties in making adaptations protected as new works under copyright.

Copyleft是基于合法的版权，所以作品应该有版权声明。
Copyleft is based legally on copyright, so the work should have a copyright notice.

当几十亿的人口都在共享一个有版权的内容，不管这个内容是以什么样的形式呈现，要把这些人全数抓到牢里，实在有点困难。
When you have billions of people sharing copyrighted content of one form or another it's a bit difficult to jail them all.