She says,“I have material things, but apart from that my life is empty.
委员会关注缔约国包括阿鲁巴和荷属安的列斯青少年滥用药物和其他有物质的现象。
The Committee is concerned at drug and other substances use by adolescents in the State party, including Aruba and the Netherlands Antilles.
所有物质的东西,即使是山,大石,河流,应运而生,走出去存在的,不管他们持续多长时间。
All physical things, even mountains, boulders, rivers and so on come into being and go out of existence, no matter how long they last.
这些中心将每周7天,每天24小时开放,为患有物质使用障碍的人提供即时参与,评估和转介服务。
The Open Access Centers would be open 24 hours a day to deliver immediate engagement, assessment and referral services to people suffering from substance use disorders.
但由于暗星系没有恒星,只有物质和气体,因此极少发出可见光,导致探测和研究困难。
However, because dark galaxies don't contain stars, just matter and gas, they emit little visible light- making them very difficult to detect and study.
富庶的社会可能有物质享受,但不能保证民众享有快乐、和平及舒适的精神世界。
Affluent societies have material comfort, but they can't guarantee that people there have happy, peaceful, comfortable minds.
该研究还表明,在新加坡,家庭是最重要的单位,尽管有物质目标,但家庭和社区始终占优势。
The study also showed that in Singapore, family is the most important unit and despite materialistic goals, the family and community always take precedence.
如果你真的能说有物质和快乐,那么你就有了一个赢家。
If you can truly say that there is both substance and delight, then you have a winner.
她告诉《镜报》:“我有物质上的东西,但除此之外,我的生活是空虚的。
Speaking to the Sunday People, she said:“I have material things but apart from that my life is empty.
彭罗斯教授相信他提出的这种“共形循环宇宙”新理论意味着黑洞将会最终吞噬宇宙中所有物质。
Professor Penrose believes that his new theory of‘conformal cyclic cosmology' means that black holes will eventually consume all the matter in the universe.
该研究还表明,在新加坡,家庭是最重要的单位,尽管有物质目标,但家庭和社区始终占优势。
The study also showed that in Singapore, family is the most important unit and despite materialistic goals, the family and community always takes precedence.
她去年二月说:“我有物质的东西,但除此之外,我的生活是空的。
She added:“I have material things but apart from that my life is empty.
在对周日人说话时,她说:“我有物质的东西,但除此之外,我的生活是空虚的.
Speaking to the Sunday People, she said:“I have material things but apart from that my life is empty.
这种谅解应该考虑到土地和自然资源对土著社区而言不仅有物质价值而且具有精神意义。
Such understanding should take into account the fact that lands and natural resources not only had material value for indigenous communities, but also spiritual significance.
白矮星的内部不再有物质进行核聚变反应,因此恒星不再有能量产生。
The material in a white dwarf no longer undergoes fusion reactions, so the star has no source of energy.
人们常说,尽管它有物质上的进步,人类没有取得任何可比的道德进步。
It has often been remarked that in spite of its material progre ss, mankind has not achieved any comparable degree of moral progress.
但通常都有物质环绕在黑洞周围,组成一个盘状结构,叫“吸积盘”。
But usually there is material around the black hole, forming a disk-like structure called"accumulation plate.".
我们人既有物质方面的需求,但也有精神方面的需求。
We do have material needs, but we also have spiritual ones.
所有物质的东西都可以替换,所以我不担心那些东西,”他说。
All the material things can be replaced, so I'm not worried about that stuff," he said.
研究还估计,50%的人格障碍患者有物质使用障碍,这意味着他们可能滥用酒精或依赖药物。
Studies also estimate 50 percent of individuals with personality disorders have substance use disorders, meaning they may abuse alcohol or be dependent on drugs.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt