It is our responsibility as privileged people to give something back to children all over the world who just need a chance in life.
尽管犹太人总体上比工人阶级有特权--这甚至是一种让犹太人无法逃脱其犹太性的特权。
Although Jews were on the whole more privileged than the working class, even privileged Jews could not escape their Jewishness.
当你接近时,你会听到说唱歌手DMX祈祷,“我有特权。
As you approach you hear rapper DMX praying,“I have special privileges.
阿塞拜疆是一个世俗化国家,任何宗教都不享有特权地位,多数派宗教的习俗不会被施加到其他宗教上。
Azerbaijan was a secular country, where no religion enjoyed privileged status and the practices of the majority religion were not imposed on other religions.
他有特权赦免某个人,无论他/她是否提出了请求。
He has the prerogative to pardon a person regardless of whether the latter has requested one.
现在,有特权的父母将那些隔离的副产品列为避免学校的原因,因此维持了隔离。
Now, privileged parents cited those byproducts of segregation as reasons to avoid the school- thus, maintaining its segregation.
不过,中央主管机关有特权确定诉讼的最佳管辖权。
However, the central authority has the prerogative to determine the best jurisdiction for the proceedings.
今天,我呼吁我们所有人都有特权和权力回应上帝的呼吁,正面对抗种族主义和白人至上主义。
Today, I call on all of us with privilege and power to answer God's call to confront racism and white supremacy head on.”.
现在,地球上最有特权的人们不惜动用人力物力将彼此隔开,以获取私人空间。
Now the most privileged people on earth use their resources to separate from one another, to buy privacy and personal space.
更确切地说,这是我们的快乐,荣誉,并有特权慷慨而快乐地给予,感谢耶稣为我们所做的一切。
Rather, it is our joy, honor, and privilege to give generously and cheerfully out of thanksgiving for all that Jesus has done for us.
你也可以从任何你有特权的私人机场起飞或降落。
You can also take off and land from any private airport where you have privileges.'.
人工智能正在改变社会,它不可能只是少数有特权的人来决定这将如何发生或构建这个世界的样子。
AI is transforming society, and it can't just be the privileged few who decide how that will happen or frame what that world looks like.
就那七十位尊者而言,他们有特权可以上西乃山,从远距离看到神对摩西说话。
With the 70, they were give the privilege of coming up Sinai part way to watch from a distance as God spoke with Moses.
令人惊讶的是,有这么多人问我要性,“有特权的朋友”类型的关系。
And it's amazing how many ask me for sex, a“friends with privileges” type of relationship.
从一开始,鲍斯决心让他的独生女儿接受贵族中最有特权的儿子通常享有的教育。
From the beginning, Bowes was determined that his only daughter should receive the education normally enjoyed by the most privileged sons of the aristocracy.
每个人都有特权,是经常用来反驳这个概念的短语。
Everyone has privilege,” is the phrase that's often used to rebuff this concept.
在人的身份必然有区别的政体下,必须有特权。
In governments where there are necessary distinctions of persons, there must likewise be privileges.
English
Bahasa indonesia
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt