有的还 - 翻译成英语

• some also
• are still
• some even

在 中文 中使用 有的还 的示例及其翻译为 英语

所以我们律师这方面有的还不如农民呢。
So some of us lawyers in this regard are still not at the level of this rural farmer.

有的专家还指出，出口潜力低的部门可能对妇女有更大的发展潜力。
It was also pointed out that sectors with low export potential could have a large development potential for women.

有的还将"历史的耶稣"和"信仰的基督"加以区分。?
Is there a difference between the“historical Jesus” and the“Christ of faith”?

有的成员还对叙利亚危机给黎巴嫩和整个区域的稳定和安全造成的影响日益严重表示关切。
Concerns were also raised with regard to the growing impact of the Syrian crisis on stability and security in Lebanon and the broader region.

有的还指出，参加气专委的工作有助于更好地认识气候变化的当前状况和未来前景。
It was also noted that involvement in the IPCC helps to gain a better understanding of the current situation and future prospects of climate change.

有的还需要专门的设备，同样的道理，还是交货不合格，这样一来，设备的钱他们又赚到了。
Some still need special equipment, the same reason, or the delivery is not qualified, so that they can earn money for the equipment.

这些中间商之中有的还证实与这十家公司做过交易，并向专家组展示了业务记录。
Some of these traitants have also confirmed having done business with some of the 10 companies and have shown their book records to the Group of Experts.

几乎每个孩子都梦想有一个树屋，有些人足够幸运，而有的还没有失去这个梦想，即使他们已经是成年人。
Some were lucky enough to have one, and some still haven't lost this dream even if they are grown ups now.

世上最精细的瓷器，都至少经火烧过三次，有的还不止三次。
The finest china in the world is burned at least three times, some of it more than three times.

有的走得快一点，有的走得慢一点，有的还在营销层面，有的已经在重新设计自己的产品和商业模式了。
Some go faster, some go slower, and some are still inherently conservative marketing level, and some have been re-design their own products and intelligent mode.

有的国家还解释说，"根据国家法律通过诉讼程序"的条件，应被视为是指整个关于引渡和起诉的条款。
It has also been clarified that the condition" through proceedings in accordance with the laws of the State" shall be considered as referring to the provision on extradition and prosecution as a whole.

有的国家还强调，可将国家报告作为一种工具，用以表达援助需要以及关于为满足这些需要可提供的资源和机制的信息。
It was also emphasized that national reports could be used as a tool for communicating assistance needs and information on the resources and mechanisms available to address such needs.

有的还被卖到国外。
Some of it is also sold abroad.

有的还被卖到国外。
Some are even sold abroad.

有的还成为企业家。
Some will become entrepreneurs.

有的还成为了合作伙伴。
Some of them have become partners.

有的还只是刚刚冒出来。
One more has just come out.

有的还爬上了消防车。
Others getting up on a fire truck.

其中有的还成为积极分子。
Some have already become activists.

有的还想要买车子。
Some want to buy the car.