在 中文 中使用 有益的贡献 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
原子能机构工作人员已向多边核方案专家组提交了这项研究的初步结论，这对于评估这类多国安排将是非常有益的贡献。
IAEA staff have presented to the MNA Expert Group preliminary findings of the study, which will be a very valuable contribution for the assessment of such multinational arrangements.经合组织的上述文件附后（见附件），我认为这是对联合国内部正在进行的安全部门改革讨论的非常有益的贡献。
Please find attached the above-mentioned OSCE document(see annex), which I believe is a very useful contribution to the ongoing discussion on security sector reform within the United Nations.专家们总结认为，本届会议通过对信通技术、增长和发展问题奠定理论基础，对后信息社会世界峰会进程作出了重要而有益的贡献。
Experts concluded that this meeting had made an important and useful contribution to the post-WSIS process by laying the theoretical foundations in respect of ICT, growth and development.马里是《京都议定书》缔约国，很想对将于2009年12月在哥本哈根举行的第15次联合国气候变化问题会议作出有益的贡献。
Mali, which is a party to the Kyoto Protocol, is eager to make a useful contribution to the fifteenth United Nations Climate Change Conference, to be held in Copenhagen in December 2009.美国认为，我们是能够应对这些挑战的，并认为，这项决议草案在反映我们致力于一道采取行动来加强履约方面能够作出有益的贡献。
The United States believes that we are and that this draft resolution can make a useful contribution in reflecting our commitment to act together to strengthen compliance.我们记得，联合国常规武器登记册的继续作业及其进一步发展问题政府专家组的建议在这方面作出非常有益的贡献。
We recall the very useful contribution made in this respect by the recommendations of the Group of Governmental Experts on the continuing operation and further development of the United Nations Register of Conventional Arms.(g)欢迎环经核算体系的应用和扩展,这是一项有益的贡献,说明有可能应用环经核算体系中心框架,并同意最后确定该体系的工作；.
(g) Welcomed the SEEA Applications and Extensions as a useful contribution to illustrating possible applications of the SEEA Central Framework, and agreed with its process of finalization;通过采用一种更开放和自愿的方法，委员会应该可以为预计将在来年举行的重要会议的筹备工作做出有益的贡献。
By adopting 许多国家已在增加对使用可再生能源的支持，主要是因为可再生能源有可能对这些国家工业的能源供应作出有益的贡献。
Support for the use of renewable energy is increasing in many countries especially since it has the potential to make a positive contribution to energy access for industry in these countries.我做出了有益的贡献。
I hope I have made some useful contribution.展望未来，我们可以做出最有益的贡献。
Looking forward, we have a most useful contribution to make.保护自然资源方面做出了有益的贡献。
我们还认为，非政府组织部分可以作出很有益的贡献。
We also consider the non-governmental organization segment to be a very useful contribution.安理会文件和程序工作组为此做出了有益的贡献。
The Informal Working Group on Documentation and Other Procedural Questions has made a contribution in this area.明确规定人权教育的目的和手段，正好可以就此作出有益的贡献。
The advantage of defined ends and means of education in human rights constitute 我希望今天这次辩论将为这一进程带来有益的贡献和见解。
I hope this debate will provide useful input and insight for that process.内部监督事务厅相信，实施建议2将对满足这一要求作出有益的贡献。
The Office of Internal Oversight Services believes that implementation of recommendation 2 would provide a meaningful input in fulfilling that request.与会者赞赏亚洲及太平洋经济社会委员会参加会议，并为会议做出有益的贡献。
Participants in the meeting benefited from and appreciated the participation and contribution of the Economic and Social Commission for Asia and the Pacific.多边核方案为解决当前对供应保证和防扩散保证的关切提供了一个可能有益的贡献。
MNAs offer a potentially useful contribution to meeting prevailing concerns about assurances of supply and non-proliferation.只要按照国际法和平地利用新技术,就可以对推动世界的相互依存作出十分有益的贡献。
New technologies can make a very useful contribution to progress towards an interdependent world, provided that they are used in a peaceful manner in accordance with international law.
